Results for forma di investimenti translation from Italian to English

sotto forma di investimenti esteri. al ministero dell'economia ha rivelato che l'apparecchiatura
in the form of foreign investment. in the ministry of economy revealed that the equipment

contribuito a finalizzare l'azione della bei sotto forma di investimenti a favore delle pmi,
helped to finalise eib action in the form of investment in smes;

partecipazioni di capitale dirette o indirette sotto forma di investimenti in azioni ordinarie o privilegiate).
equity participation (direct or indirect equity in the form of investments in ordinary or preferred shares).

inoltre, tale forma di investimento offrirebbe un vantaggio supplementare rispetto agli altri tipi di investimenti di capitali.
it would also give this type of investment a further advantage over other types of capital investment.

il fondo sociale è una forma di investimento sulle persone.
the social fund is investment in people.

tale è la cultura che esportiamo ad altri paesi, sotto forma di trasferimenti di imprese e di investimenti diretti.
we export this culture to other countries in the shape of company relocations and massive investment programmes.

Π 10 milioni di ecu, sotto forma di prestiti globali, per il finanziamento di investimenti di piccole o medie dimensioni.
□ ecu 10 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.

questo coinvolge amministrazioni, istituzioni e individui, assumendo la forma di assistenza tecnica, fornitura di attrezzature o cofinanziamento di investimenti.
that involves administrations, institutions and people, takes the form of technical assistance, supply of equipment or investment co-financing.

nell'ultimo decennio, a queste regioni sono stati assegnati circa 12 miliardi di euro sotto forma di investimenti collegati alla rst.
over the last decade, some eur 12 billion have been allocated to these regions in terms of rtd-related investments.

contribuito a finalizzare l'azione della banca europea per gli investimenti (bei) sotto forma di investimenti a favore delle pmi,
helped to finalise european investment bank (eib) action in the form of investment in smes;

"poiché la domanda di investimento immobiliare in forma di gocce, per prevenire gli abusi
"as the demand for investment property in the form of drops, to prevent abuse

più difficile da valutare sono le possibili ricadute positive di tale nuova forma di investimento per le economie ue.
more difficult to assess is the possible positive spin-off for the eu economies from this new source of investment.

investment property – è un immobile che non è occupato dal proprietario ma viene acquistato come forma di investimento.
investment property – property that is not occupied by the owner; purchased as means of investment.

per esempio, lo sviluppo dei servizi sociali comporta effetti occupazionali maggiori di qualsiasi altra forma di investimento pubblico.
expanding social services does more to boost employment than any other form of public spending.

e sia sotto forma di lingotti oro da investimento, medaglie d'oro di investimento, nonché set di oro annuali.
and both in the form of investment gold bullion, investment gold medals, as well as annual gold sets.

ad esempio, lo sviluppo dei servizi sociali comporta effetti occupazionali maggiori di qualsiasi altra forma di investimento pubblico.
expanding social services does more to boost employment than any other form of public spending.

l'aiuto previsto verrebbe concesso sotto forma di sovvenzione non rimborsabile e coprirebbe il 27% dei costi di investimento.
the aid envisaged would be given as a grant of 27% of the investment costs.