Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi disprezzavano l’ubriachezza, ma avevano un mobile bar ben fornito in casa.
they despised drunkenness, yet they had a bar in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzabile in sala da pranzo come carrello portavivande o mobile bar o in camera da letto come capiente comodino, grazie alle 4 aperture a ribalta.
it can be used as a trolley in the dining room or in the bedroom as a capacious besides tables, thanks to its compact form with 4 folding openings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spostando l'anta a seconda delle necessità è inoltre possibile destinare parte della libreria alla collocazione di piatti e bicchieri o ad un comodo mobile bar.
by moving the door it is also possible to dedicate part of the bookcase to dishes and glasses or again use it as a convenient bar cabinet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precedentemente ha lavorato come ricercatrice post-doc allondon knowledge lab, institute of education, university of london, su un progetto di formazione mobile per i community health workers in kenya (mchw).
formerly she worked as post-doc researcher at the london knowledge lab, institute of education, university of london, working on a project about mobile learning for community health workers in kenya (mchw).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interni, cui si accede tramite una doppia porta vetrata, sono caratterizzati da un ampio salone sul ponte di coperta con un grande divano a l sulla sinistra, servito da un tavolo estensibile, un mobile bar, e un piano per la tv sotto il quale si trova il frigobar.
under deck, where you can access from the double glass window of the cockpit, the rooms are characterised with a wide hole on the upper deck where a large l-shaped sofa is placed to portboard, helped with an adjustable table, cocktail cabinet, and a tv top, under which is a small refrigerator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra dell'agriturismo si trova la reception con angolo lettura/relax e una piccola biblioteca, un mobile bar ad uso esclusivo degli ospiti e un'ampia sala per la colazione, illuminata da vetrate che danno sul giardino.
on the ground floor of the agriturismo is the reception with reading/lounge area and a small library, mobile bar exclusively for guests and a bright, spacious breakfast room with windows facing the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.