Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forme
shapes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
forme:
shape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre forme di cooperazione amministrativa
other forms of administrative cooperation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gli sportelli amministrativi unici potrebbero assumere più forme.
one-stop administrative shops could take several forms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo della cooperazione amministrativa e di altre forme di cooperazione
development of administrative and other forms of cooperation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) altre forme d'assistenza tecnica ed amministrativa:
b) other technical and administrative assistance:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bisognerebbe rafforzare le forme di cooperazione amministrativa tra stati membri basate su mezzi elettronici.
administrative cooperation between member states based on electronic procedures should be strengthened.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di quali forme di cooperazione amministrativa transfrontaliera in questo settore siete a conoscenza e quali questioni specifiche sono coperte?
which forms of cross-border administrative cooperation are you aware of in this domain and which specific issues are covered?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da domani, al posto della divisione amministrativa e ideologica avremo nuove forme di dialogo, di cooperazione e di stabilità.
from tomorrow, instead of administrative and ideological separation, we will have new forms of dialogue, cooperation and stability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
permetterà inoltre di instaurare nuove forme di collaborazione amministrativa che non sarebbero possibili senza l'ausilio di un sistema elettronico d'informazione.
it will also allow new forms of administrative cooperation which would not be possible without the support of an electronic information system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in taluni casi ciò significa l'adeguamento delle regole attuali (semplificazione delle formalità amministrative, forme giuridiche della cooperazione).
in some cases this means adapting existing regulations (simplification of administrative procedures, legal forms of cooperation).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amministrativo:
administrative: -
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality: