Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la depilazione laser definitiva consente una notevole riduzione della massa pilifera e si basa sulla cosiddetta fototermolisi selettiva.
the permanent hair removal laser enables a significant reduction of the mass of hair and is based on selective photothermolysis.
la sorgente laser crea dei microscopici forellini sulla cute che per fototermolisi stimolano la formazione di nuovo collagene. il suo impiego è rivolto al trattamento di macchie cutanee, capillari dilatati e rugosità, per un effetto di ringiovanimento del viso. le sedute richieste per un risultato efficace variano da tre a sei, con un periodo di riposo di circa un mese tra una e l’altra.
the laser creates microscopic holes in the skin that with photothermolysis stimulate the formation of new collagen. its use is intended for the treatment of age spots, dilated capillaries and rough skin in order to rejuvenate the appearance of the face. the amount of sessions required for a satisfactory result varies from three to six, with a period of rest between the sessions of one month.