Fra poco mi devo ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

scollegare

unlink

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

scollegare %s

unlink %s

Last Update: 2005-04-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scollegato

Detached

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

&Scollega

&Detach

Last Update: 2007-08-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Scollegato

Unapplied

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Per attivare queste funzioni, gli utenti attualmente collegati devono scollegarsi e ricollegarsi.

Therefore, any users that are currently logged in must log out and log back in to activate these functions.

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scollega moduli

Detaching modules

Last Update: 2006-11-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Scollegato

Disconnected

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scollegamento

Log off

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scollega

Unapply

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I raccordi devono essere sottoposti a 25 cicli di collegamento/scollegamento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Fittings shall be subjected to 25 connection/disconnection cycles
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'inclusione sociale non deve essere scollegata dalla coesione territoriale.
http://www.europarl.europa.eu/

Social inclusion should not be dissociated from territorial cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La formazione non deve essere scollegata dal mercato del lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Education must not disregard the labour market.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deve essere impedito l'accumulo d'idrogeno dovuto a scollegamenti susseguenti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The build up of hydrogen due to successive disconnections shall be prevented.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

scollega

nonbridging

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scollega

Unlink

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

scollegato

ungrounded

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scollega: {0}

Log Out: {0}

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scollega

Logout

Last Update: 2006-11-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Scollegamento personalizzato

Custom Logoff

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info