MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: frantumate    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Frantumatori
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Crushers
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Frantumazione
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

crumbling
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Frantumatore

Breaker

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

12022000 | -sgusciate, anche frantumate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

12022000 | -Shelled, whether or not broken |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

120100 | Fave di soia, anche frantumate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

120100 | Soya beans, whether or not broken |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Non devono essere masticate, divise o frantumate.
http://www.emea.europa.eu/

Must not be chewed, divided or crushed.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Non spezzi e non frantumi le compresse.
http://www.emea.europa.eu/

Do not break or crush tablets.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Non deve essere masticata, divisa o frantumata.
http://www.emea.europa.eu/

Do not chew, split or crush it.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non frantumi, mastichi o divida le compresse.
http://www.emea.europa.eu/

Do not crush, chew, or split the tablets.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ingerire per intero: non frantumare o masticare.
http://www.emea.europa.eu/

Swallow whole, do not crush or chew.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non masticare, dividere o frantumare la compressa.
http://www.emea.europa.eu/

Do not chew, break or crush the tablets.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non frantumare o masticare.
http://www.emea.europa.eu/

Do not crush or chew
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Non deve frantumare o masticare le compresse.
http://www.emea.europa.eu/

Do not crush or chew the tablets.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non deve essere masticata, rotta o frantumata.
http://www.emea.europa.eu/

Do not chew, split or crush it.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Frantumatore giratorio.

Gyratory breaker.

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

120400 | Semi di lino, anche frantumati |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

120400 | Linseed, whether or not broken |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

120600 | Semi di girasole, anche frantumati: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

120600 | Sunflower seeds, whether or not broken: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

A3120 Fluff - frammenti leggeri derivanti dalla frantumazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A3120 Fluff - light fraction from shredding
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Rimozione e frantumazione di schegge

The removal and breaking up of fragments.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

frantumati, granulati, o sughero macinato

crushed, granulated or ground cork

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation