Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non va incontro al fratello come il padre.
he does not go meet his brother as the father does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratello e il padre il figlio; e i figli
and a father his child; and children will rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fratello di vostra madre o di vostro padre.
your mother’s brother or your father’s brother.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era con me sempre – compagno, fratello, padre, protettore…
he was with me always – my companion, my brother, my father, my protector ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uz, il primogenito, e suo fratello buz e kamuèl il padre di aram
uz the oldest, and buz his brother, and kemuel, the father of aram,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chelub, fratello di sucà, generò mechir, che fu padre di eston
and chelub the brother of shuah begat mehir, which was the father of eshton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
poco dopo, raggiunge suo fratello e si fa benedettino: diventerà padre tarcisio.
shortly thereafter, he joined his brother and became a benedictine—he would become father tarcisio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- è un costruttore della comunità, un fratello, non è soltanto un padre.
- they are builders of the community around them; a brother or sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malissimo. yousef era per me un fratello, un amico, un padre, una madre.
i took it badly. yousef was for me a brother, a friend, a father, a mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:11 chelub, fratello di sucà, generò mechir, che fu padre di eston.
11 chelub the brother of shuhah became the father of mehir, who was the father of eshton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una madre, un padre, un fratello,
una madre, un padre, un fratello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre e mio padre e mio fratello
my mother and my father and my brother
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruslan tsarnaev (foto) è il fratello di ansor tsarnaev, padre dei "sospetti."
ruslan tsarnaev (photo) is the brother of ansor tsarnaev, the father of the "suspects."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco qui vostro fratello simone, che io so uomo saggio: ascoltatelo sempre, egli sarà vostro padre.
and behold, i know that your brother simon is a man of counsel, give ear unto him alway: he shall be a father unto you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si può amare il padre e non i fratelli.
you cannot love the father and not love the brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 28 un altro dei fratelli è il favorito del padre
patient is father’s favorite 7 28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari fratelli e sorelle! caro nostro padre slavko!
dear brothers and sisters, our dear brother slavko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il santo padre che lava e bacia il piede del fratello.
the holy pontiff who washes and kisses the brother’s foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ha fratelli, darete la sua eredità ai fratelli del padre.
if he have no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi fratelli andarono a pascolare il gregge del loro padre a sichem.
his brothers went to feed their father's flock in shechem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: