Results for frency noi arriviamo sabato,fino ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

frency noi arriviamo sabato,fino a quando rimani

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fino a quando

English

fino a quando

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

fino a quando?

English

until when?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

fino a quando non so

English

and i know, and i know, and i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, fino a quando?

English

yes, when will it end?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

fino a quando sei qui?

English

how long will you be here?

Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

transitorio, ma fino a quando?

English

transitional, but until when?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino a quando non ci incontreremo

English

till we meet

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino a quando potremo tornare.

English

fino a quando potremo tornare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino a quando questa doppiezza?

English

when will this duplicity end?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino a quando noè entrò nell'arca,

English

until the day that noe entered into the ark,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

erano saggi fino a quando peccarono.

English

they were righteous, until they sinned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino a quando continuerà questa commedia?

English

are we to continue playing this game?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

continuare a cuocere fino a quando addensato.

English

continue to cook until thickened.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino a quando ci terrai nell’incertezza?

English

how long are you going to keep us in suspense?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fred lo guardò disperato. “fino a quando?”

English

fred looked at him with hope. ‘until when?’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il rumore è solo il sabato fino a circa 2200 ore.

English

the noise is only on saturdays till about 2200 o'clock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i programmi restano d’applicazione fino a quando:

English

programmes shall continue to be applied until:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino a quando non arriviamo, o ci rivolgiamo, all'interno di noi

English

it is as bad as or as good as not coming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

http://www.radiomundoreal.fm/fino-a-quando

English

http://www.radiomundoreal.fm/for-how-long

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui per vedere il video una volta fino a quando rimane disponibile su youtube.

English

here to see the video once as long as it remains available on youtube.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,843,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK