Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la scuola
the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
ha fatto una scuola d'arte.
he has done a school of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha studiato presso la scuola d'arte di orléans.
he studied at orléans art school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola napoletana
the neapolitan school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola dell'infanzia
the kindergarten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1947 al 1950 dirige la scuola d'arte plastica a macaraibo.
from 1947 to 1950 he runs the school of plastic art in macaraibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però ho avuto la fortuna di frequentare la scuola d'arte. era meraviglioso il
but i was lucky enough to attend art school. it was wonderful to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scuole d'arte
art schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasce nel 1968 a lucerna, svizzera, dove studia presso la scuola d'arte.
he was born in lucerne, switzerland in 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scuola dell’arte e della medaglia
school of art and medal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firenze scuole d'arte
schools of art and culture in florence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scuole d'arte a londra
art schools in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2005/06 ha frequentato un corso di preparazione alla scuola d'arte & design di lucerna.
between 2005 and 2006, she did a foundation course at the lucerne school of art & design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lavora inizialmente come artista commerciale, seguendo successivamente i corsi della scuola d'arte plastica a caracas.
at first he works as a commercial artist, attending courses at the school of plastic art in caracas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver finito la scuola d’arte, sei stato un po’ a stoccolma e adesso hai trascorso due mesi a firenze.
after you finished at art school you stayed for a while in stockholm, and now you have been two months in florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bologna ha fatto la scuola d'arte ed ha imparato a vivere la città come una grande casa le cui stanze sono le splendide piazze e strade cittadine.
in bologna he attended art school and learned to experience the city as a large house whose rooms are the beautiful squares treets of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 14 anni frequenta la scuola d’arte del professore polakowski. prosegue gli studi artistici all’accademia di belle arti di varsavia.
at the age of 14 he attended professor polakowski’s art school, before continuing his art studies at the fine arts academy in warsaw. in 1975 he came to italy, and attended the accademia di belle arti di brera in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• modella per nudi artistici in varie scuole d'arte.
• model for naked artistic in the various schools of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una formazione di cesellatore-incisore presso la scuola d'arte della città, impara il mestiere d'architetto sul campo; non conseguirà mai un diploma.
after training as an engraver at the college of art there, he made the leap to architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
singapore – le migliori scuole d’arte nel mondo
singapore – best art schools in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: