Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle frustate!
those lashings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. makkoth - frustate.
5. makkoth - stripes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle frustate in pubblico.
of public whippings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tempo completamente frustate e disilluse.
and disillusioned, with their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 40 frustate (meno una) inflitte ai criminali.
the 40 stripes (minus one) inflicted on criminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto resistente frustate, utilizzato per l'ispessimento e allungamento ...
excellent, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso i maggiori destinatari delle frustate erano nell ordine:
in any case the greatest numbers of whippings were given in order as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano visto gesù cacciare a frustate quella gente fuori dal tempio.
they had seen jesus whip these same men out of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto resistente frustate, utilizzato per l'ispessimento e allungamento ciglia ...
excellent, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il penoso spettacolo finiva con una scarica di ulteriori frustate per fare rientrare in casa le donne piangenti.
the pitiful spectacle ended with a further load of lashings and all the women would go back into the house crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in iran, la punizione per una lesbica adulta, sana di mente e consenziente, è di 100 frustate.
in iran, punishment for an adult consenting lesbian of healthy mind and is 100 whippings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo che infliggere frustate a un condannato, per qualsiasi reato egli abbia commesso, sia una pena incivile.
in my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
penso, poi, anche alle 99 frustate inflitte alla donna che è stata coinvolta nella vicenda di helmut hofer.
i am also thinking the 99 strokes of the cane for the lady who was involved in the incident with helmut hofer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a tallit, un bönemantel, può guardare e ornata in molti modi diversi, ma è importante, ha sempre a 613 frustate.
a tallit, a bönemantel, can look and adorned in many different ways, but it is important, at it always has 613 lashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa di completamente nuovo sul mercato! molto resistente frustate, utilizzato per l'ispessimento e allungamento ciglia paziente.
completely new on the market! very durable lashes, used for thickening and lengthening of eyelashes in a patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni maestri amano veramnete torturare la figa. potete cusare il dolore senza causare danni, che possono essere considerati un vantaggio su sculacciata o frustate.
some masters absolutely love pussy torture. you can case pain without causing damage, which may be considered an advantage over spanking or whipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli schiavi neri hanno patito frustate, bastonature, stupri, mutilazioni, separazioni familiari forzate, e persino amputazioni come punizione per i fuggiaschi.
black slaves endured whippings, other beatings, rapes, mutilations, forced family separations, and even amputations as punishment for runaways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati sequestrati macchine fotografiche e computer . l’azione si è conclusa con quattro persone arrestate e diversi feriti da granate stordenti, proiettili di gomma e frustate.
the cowardly act ended with four people arrested and several injured with shrapnel, concussion grenades, rubber bullets and whiplashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto resistente frustate, utilizzato per l'ispessimento e allungamento ciglia paziente. eccellente, naturalmente attorcigliata, colore, non ha bisogno di usare mascara.
completely new on the market! very durable lashes , used for thickening and lengthening of eyelashes in a patient . excellent , naturally twisted , light, no need to use mascara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1990, un egiziano accusato di furto ha subito una sentenza di 4000 frustate, le quali dovranno essere espiate "a rate", cioè 50 frustate ogni due settimane.
in 1990, an egyptian convicted of theft was sentenced to 4,000 lashes, at a rate of fifty every two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting