Fuori commercio - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

fuori

out

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

fuori

outside

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Fuori

Off

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

CAMERA DI COMMERCIO

CHAMBER OF COMMERCE

Last Update: 2009-02-10
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

i libri creativi di <PROTECTED> <PROTECTED>, edizioni fuori commercio,

the creative books by <PROTECTED> <PROTECTED>, books which are no longer on the market,

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

A Camera di Commercio

Chamber of Commerce

Last Update: 2007-06-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Purtroppo, non tutti sono stati effettivamente messi fuori commercio.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, not all of them have actually been phased out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Diverse fuori uguali dentro.

Different on the outside, the same within.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Natale 2007, fuori i fazzoletti:

Handkerchiefs at the ready for Christmas 2007:

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

lasciando fuori, vento e pioggia.

while avoiding the wind and rain.

Last Update: 2009-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il commercio in Rete, garanzie e responsabilit

E-Commerce, Guarantees and Responsibilities

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Il commercio in Rete, garanzie e responsabilità

E-Commerce, Guarantees and Responsibilities

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI ROMA

CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY CRAFTS AND AGRICULTURE OF ROME

Last Update: 2007-06-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In conclusione, signor Presidente, vorrei che le farine animali venissero completamente e definitivamente messe fuori commercio.
http://www.europarl.europa.eu/

In other words, Mr President, meat-and-bone meal should be taken completely off the market once and for all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il carrello rappresenta l'essenza del commercio moderno.

The trolley represents the essence of modern trade.

Last Update: 2008-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Facoltà di Economia e Commercio di <PROTECTED> non terminata.

Unfinished studies in Economy and Commerce at <PROTECTED> University;

Last Update: 2009-12-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Le malattie croniche venivano curate in ospedali fuori città.

Patients with chronic diseases were cared for in hospitals outside the city.

Last Update: 2008-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il problema del commercio di armamenti rimane fuori discussione.

The issue of the arms trade itself remains out of range.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

visite guidate, organizzazione viaggio, gite fuori porta e conferenze.

guided tours, organisation of trips, off-site excursions and conferences.

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

L'agriturismo La <PROTECTED> è situato fuori dal centro abitato.

The La <PROTECTED> holiday farmhouse is situated outside the built-up area.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

English

Info