Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori limite
out of bounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indice fuori limite
subscript out of range
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
indice {0} fuori limite.
index {0} is out of bounds.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la temperatura ambiente è fuori limite
room temp is out of range
Last Update: 2006-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
dimensione chiave dh %d fuori limite
dh key size %d out of range
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dimensione chiave hmac-md5 %d fuori limite
hmac-md5 key size %d out of range
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la temperatura ambiente è fuori limite di funzionamento
room temp is out of range for operation.
Last Update: 2006-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
indirizzo fuori limite per la sezione di testo.
address out of bounds for text section.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
\n 0930-027 identificativo risorsa %s fuori limite.\n \n
\n 0930-027 resource identifier %s out of range.\n \n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ad esempio, un valore potrebbe essere fuori limite o un attributo richiesto potrebbe non essere impostato.
for example, a value might be out of bounds, or a required attribute might be unset.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
questi erano luoghi fuori limite per il popolo comune d'israele; solo i sacerdoti e l'alto sacerdote potevano entrare nei luoghi secondo il sistema del tabernacolo.
these were off-limit places for the common people of israel; only the priests and the high priest could enter the places according to the system of the tabernacle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la convergence solitamente esegue il benchmarking dei prezzi e applica un’analisi basata su fatti e cifre durante la fase preliminare di qualunque progetto di richiesta di offerta, garantendo così la dettagliata documentazione dei valori di riferimento nella richiesta di offerta e assicurandosi che vengano evitate offerte fuori limite.
convergence typically will benchmark and apply a facts and figures analysis during the preparation phase of any rfx project, thus assuring that the baseline is well documented in the rfx and out of range bids are avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
off-shore (in mare aperto dagli inglesi - "off shore", "fuori limite") - è uno dei popolari e più efficaci metodi più di pianificazione fiscale.
off-shore (from the british offshore - "off shore", "out of bounds") - is one of the most popular and effective methods of tax planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting