Results for furbetta translation from Italian to English

t'intendo, furbetta.
t'intendo, furbetta.

unico neo, è un po’ furbetta.
only downside, it’s a bit sly.

e' diventata furbetta e lo dicono anche al centro.
she has become a little sly dog and the assistants of the centre tell the same.

lui parla di questo in maniera furbetta ed io un giorno ho voluto aggiungere un po' di pepe nella
he was telling us this in a jovial mood, in a smiling mood, so i wanted to add some spice to the conversation.

fu a quel punto che lo vidi. un bimbetto dall'espressione furbetta stava prendendo di mira uno stand accanto.
it was at that point that i saw him. a child with a mischievous expression was targeting the close stand.

un sorriso sdentato su una faccetta lentigginosa e furbetta mi è comparso davanti. un ditino si è immerso nella panna, una, due, tre volte.
a toothless smile on a freckled and sly face appeared before me. a finger was dipped in my cream, once, twice ... three times.

"a che punto sarebbe la nostra lotta contro i furbetti del fisco senza gli informatori e i giornalisti investigativi?
"how far would we have come in our fight against tax dodging without whistle-blowers and investigative journalists?