Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: galattica    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Conquista galattica

Galactic Conquest

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Generazione della matrice galattica

Generating galaxy matrix

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Personaggi della Guida galattica per gli autostoppisti

Receptionists

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

konquest; è un gioco di conquista galattica per kde;

konquest; is a game of galactic conquest for kde;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Così è scritto, in grandi lettere amichevoli, sulla copertina della «Guida galattica per autostoppisti» di Douglas Adams, quindi non c'è motivo di farsi prendere dal panico. I nemici sono dietro a un muro, non ti possono raggiungere.

The cover of 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'by Douglas Adams said so, in large friendly letters, so there is no need to panic. The enemies are behind a wall and can not reach you.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

1) il velivolo è dotato di uno strumento atto a misurare ed indicare continuamente il rateo di dose di radiazione cosmica totale (ossia dell'insieme delle radiazioni ionizzanti e neutroniche di origine galattica e solare) e la dose accumulata in ogni volo; oppure
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(1) It is equipped with an instrument to measure and indicate continuously the dose rate of total cosmic radiation being received (i.e.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'operatore assicura che i velivoli da impiegare ad altitudini superiori a 15000 m (49000 ft) sono dotati di uno strumento atto a misurare ed indicare continuamente il rateo di dose di radiazione cosmica totale (ossia dell'insieme delle radiazioni ionizzanti e neutroniche di origine galattica e solare) e la dose accumulata in ogni volo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

An operator shall ensure that aeroplanes intended to be operated above 15000 m (49000 ft) are equipped with an instrument to measure and indicate continuously the dose rate of total cosmic radiation being received (i.e.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Impero Galattico

Moff

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Il sistema di coordinate galattiche usa la Via Lattea come piano fondamentale. L'angolo latitudinale è chiamato latitudine galattica, e quello longitudinale è detto longitudine galattica. Questo sistema di coordinate è ultile per studiare la Galassia stessa. Per esempio, ci si potrebbe domandare come varia la densità di stelle in funzione della latitudine galattica, per determinare quanto è schiacciato il disco della Via Lattea.

The Galactic coordinate system uses the Milky Way as its Fundamental Plane. The latitudinal angle is called the Galactic Latitude, and the longitudinal angle is called the Galactic Longitude. This coordinate system is useful for studying the Galaxy itself. For example, you might want to know how the density of stars changes as a function of Galactic Latitude, to how much the disk of the Milky Way is flattened.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il modulo Coordinate equatoriali/galattiche dell'astrocalcolatrice

The Equatorial/Galactic Coordinates calculator module

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Coordinate equatoriali/galattiche

Equatorial/Galactic Coordinates

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Modulo coordinate equatoriali/galattiche

Equatorial/Galactic Coordinates module

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Questo modulo converte le coordinate equatoriali in coordinate galattiche e viceversa. Per prima cosa seleziona quali coordinate vanno usate in ingresso nel riquadro Scegli coordinate in ingresso. Quindi inserisci i valori corrispondenti delle coordinate nel riquadro Coordinate galattiche o Coordinate equatoriali. Infine, premi il pulsante Calcola per far comparire il risultato.

This module converts from Equatorial coordinates to Galactic coordinates, and vice versa. First, select which coordinates should be taken as input values in the Input Selection section. Then, fill in the corresponding coordinate values in either the Galactic coordinates or Equatorial coordinates section. Finally, press the Compute button, and the complementary coordinates will be filled in.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il sistema di coordinate galattiche

The Galactic Coordinate System

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(14) In base ai dati presentati l'Autorità ha concluso che non è stato stabilito un rapporto di causa ed effetto tra il consumo di alimenti di proseguimento contenenti una combinazione fissa di galatto-oligosaccaridi a catena corta, latte acidificato, nucleotidi e beta-palmitato e l'effetto indicato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

(14) On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of follow-on formulae with a fixed combination of short-chain galacto-oligosaccharides, acidified milk, nucleotides and beta-palmitate and the claimed effect.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Indicazione sulla salute ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), che si riferisce allo sviluppo e alla salute dei bambini | Alimenti di proseguimento contenenti una combinazione fissa di galatto-oligosaccaridi a catena corta, latte acidificato, nucleotidi e beta-palmitato | Riduce i disturbi intestinali lievi (come coliche, stipsi e sintomi digestivi) | Q-2008-270 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Article 14(1)(b) health claim referring to children's development and health | Follow-on formulae with a fixed combination of short-chain galacto-oligosaccharides, acidified milk, nucleotides and beta-palmitate | Aids minor intestinal ailments (as colic, constipation, digestive symptoms) | Q-2008-270 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

GALACTONOLACTONE | | | 1668-08-2/2782-07-2 | 220-484-9 | Galattono-1,4-lattone | | Umettante |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

GALACTONOLACTONE | | | 1668-08-2/2782-07-2 | 220-484-9 | Galactono-1,4-lactone | | Humectant |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Coordinate galattiche

Galactic Coordinates

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Inizialmente ritenute un tipo galattico semplice, le ellittiche sono ora note come oggetti abbastanza complessi. Parte di questa complessità è dovuta alla loro affascinante storia: si pensa che le ellittiche siano il risultato della fusione di due galassie spirali. Puoi vedere il filmato MPEG della simulazione al computer di una fusione simile presso questa pagina HST della NASA (avvertenza: il file è di 3,4 MByte).

Once thought to be a simple galaxy type, ellipticals are now known to be quite complex objects. Part of this complexity is due to their amazing history: ellipticals are thought to be the end product of the merger of two Spiral galaxies. You can view a computer simulation MPEG movie of such a merger at this NASA HST webpage (warning: the file is 3.4 MB).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La storia ebbe inizio nel 1933, quando l'astronomo Fritz Zwicky stava studiando il moto di ammassi di galassie lontani e di grande massa, nella fattispecie l'ammasso della Chioma e quello della Vergine. Zwicky stimò la massa di ogni galassia dell'ammasso basandosi sulla sua luminosità, e sommò tutte le masse galattiche per ottenere la massa totale dell'ammasso. Ottenne poi una seconda stima indipendente della massa totale, basata sulla misura della dispersione delle velocità individuali delle galassie nell'ammasso. Con sua grande sorpresa, questa seconda stima di massa dinamica era 400 volte più grande della stima basata sulla luce delle galassie.

The story began in 1933 when Astronomer Fritz Zwicky was studying the motions of distant and massive clusters of galaxies, specifically the Coma cluster and the Virgo cluster. Zwicky estimated the mass of each galaxy in the cluster based on their luminosity, and added up all of the galaxy masses to get a total cluster mass. He then made a second, independent estimate of the cluster mass, based on measuring the spread in velocities of the individual galaxies in the cluster. To his suprise, this second dynamical mass estimate was 400 times larger than the estimate based on the galaxy light.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  astrocalcolatrice (Italian - English) | galactonolactone (Italian - English) | corrispondenti (Italian - English) | continuamente (Italian - English)


Users are now asking for help: svendborgvej (Italian>English) | pelas ferradelas (Portuguese>German) | pleded (English>Tagalog) | transversely (English>Tagalog) | mga motto (English>Tagalog) | umbric (German>English) | emancipavitque (Latin>French) | put by (English>Tagalog) | verdachten (Dutch>English) | nabubuyo (English>Tagalog) | live from you (English>Tagalog) | antispam en antivirus inbegrepen (Dutch>English) | stoj (Croatian>Thai) | non mi deludere (Italian>English) | restare in contatto (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语