Results for gamma camera portatile intraopera... translation from Italian to English

gamma camera a scintillazione
scintillation gamma camera

la sostanza radioattiva raccoglie in alcune parti del corpo e può essere visualizzato da una gamma camera.
the radioactive substance collects in certain parts of the body and can be viewed by a gamma camera.

la scintigrafia con gamma camera dell’intero corpo mostra la più alta localizzazione di radioattività nell’addome.
external whole-body gamma scintigraphy showed highest location of radioactivity in the abdomen.

questo esame si effettua iniettando una piccola quantità di materiale radioattivo per via endovenosa e acquisendo le immagini mediante una gamma-camera, per verificare la presenza di aree di ipercaptazione del materiale radioattivo.
this test works by injecting a small amount of radioactive material into the blood stream and taking images using a gamma camera to detect uptake of radioactive material.

l’ acquisizione delle immagini deve avvenire utilizzando una gamma camera dotata di un collimatore ad alta risoluzione e calibrata utilizzando il fotopicco a 159 kev ed una finestra energetica del ± 10%.
images should be acquired using a gamma camera fitted with a high-resolution collimator and calibrated using the 159 kev photopeak and a ± 10% energy window.

come fdg viaggia attraverso il corpo del paziente, emette radiazioni gamma rilevata da una gamma camera, da cui l'attività chimica all'interno delle cellule e organi può essere visto.
as the fdg travels through the patient's body, it emits gamma radiation detected by a gamma camera, from which the chemical activity within cells and organs can be seen.

dopo la ricostituzione e la marcatura, lymphoseek è destinato a essere iniettato in stretta prossimità al tumore ed è utilizzato nelle procedure di imaging preoperatorie con rivelazione di raggi gamma, unitamente a una gamma camera fissa (scintigrafia), tomografia ad emissione di fotone singolo (spect) o spect/tomografia computerizzata (spect/tc) e/o in fase intraoperatoria insieme a una sonda di rivelazione di raggi gamma, per localizzare i linfonodi sentinella nella via linfatica drenante il tumore.
following reconstitution and labelling, lymphoseek is intended to be injected in close proximity to the tumour and used in preoperative gamma detection imaging in conjunction with a stationary gamma camera (scintigraphy), single photon emissioncomputed tomography (spect), or spect/computerized tomography spect/ct, and/or intraoperatively in conjunction with a gamma detection probe to localise sentinel lymph nodes in the lymphatic pathway draining the tumour.