Results for garot translation from Italian to English

relazione garot (a4-0494/98)
garot report (a4-0494/98)

l’ onorevole garot illustra molto chiaramente questi aspetti.
mr garot presents these facts very clearly.

leggendo la relazione garot, è difficile credere che sia proprio così.
it was in fact parliament which, in order to please the commission, assented to plunging agriculture into the world market, decoupling aid from production and aligning product prices downwards.

l’ onorevole garot è uno dei deputati europei che stimo profondamente.
he is one of the members of this house whom i hold in very high esteem.

la discussione sulla relazione presentata dall'onorevole garot riprenderà alle 15.00.
the debate on the garot report will resume at 3 p. m.

tutte queste misure sono proposte dall’ onorevole garot nella sua ottima relazione.
all of this is proposed by mr garot in this wonderful report.

passo ora all'esame della relazione dell'onorevole garot sul settore bovino.
that brings me to mr garot's report on the beef and veal sector.

– signor presidente, desidero congratularmi con l’ onorevole garot per la sua relazione.
– mr president, i should like to congratulate mr garot on his report.

– signor presidente, mi associo alle congratulazioni espresse all’onorevole garot per la sua relazione.
mr president, i join in congratulating mr garot on his report.

signor presidente, l' onorevole garot ha affermato che l' afta epizootica comincia ad essere sotto controllo.
mr president, the previous speaker, mr garot, said that the disease is gradually starting to be brought under control.

l’ onorevole garot afferma che l’ attività agricola dovrebbe trovare realizzazione in tutto il territorio dell’ unione europea.
mr garot states that agriculture should be carried on throughout the whole area of the eu.

– signor presidente, desidero ringraziare l’ onorevole garot per il suo prezioso contributo al dibattito sui redditi agricoli.
mr president, i wish to thank mr garot for a valuable contribution to the debate on farmers’ incomes.

– signor presidente, onorevoli colleghi, innanzi tutto desidero ringraziare l’ onorevole garot per la sua relazione di iniziativa.
– mr president, ladies and gentlemen, let me too start by thanking mr garot for his own-initiative report.

l’onorevole garot esamina inoltre un’altra questione estremamente rilevante, ossia la differenza tra l’evoluzione dei costi e l’andamento dei prezzi.
he also addresses another very important matter, namely the difference between cost development and price development.