Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di cui: gasolio da autotrazione
of which: transport diesel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la benzina col piombo è soggetta a un'imposta sui consumi più elevata della benzina verde e il tasso d'imposizione sul gasolio da autotrazione è normalmente inferiore a quello sulla benzina.
leaded petrol is subject to a higher excise duty than unleaded petrol and the tax rate on diesel is normally lower than on petrol.
la direttiva 2003/30/ce non ha posto obblighi vincolanti, ma ha indicato un obiettivo per il 2010 (pari al 5,75% del mercato della benzina e del gasolio da autotrazione) e un obiettivo intermedio per il 2005 (pari al 2%).
while not laying down any obligations, directive 2003/30/ec set a target for 2010 of a 5.75% share of the market for petrol and diesel in transport, with an interim target of 2% for 2005.