Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generale di corpo d'armata philippe mangou
lieutenant general philippe mangou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nell aprile 1985 il generale di corpo d'armata igino missori iniziò la sua attività nel cisom quale consulente, essendo ancora in servizio permanente (e ciò fino al 3 ottobre 1985)
in april 1985 generale c.a. igino missori started working with cisom as advisor, because i still was in permanent service (which ended on october 3, 1985).
riveste il grado di generale di corpo d’armata già in servizio, quale comandante, presso il comando interregionale dell’italia sud-occidentale della guardia di finanza in palermo.
in the guardia di finanza (italy’s financial police), he has the rank of lieutenant general. having been the commander of the inter-regional headquarters for south-western italy, he currently is the general-in-chief of italy’s financial police.
il comandante interregionale dell'italia sud occidentale della guardia di finanza, generale di corpo d'armata saverio capolupo, ha fatto visita all'autorità portuale di gioia tauro dove è stato accolto dal presidente e dal segretario generale dell'ente, giovanni grimaldi e salvatore silvestri.
the commander of the south west inter italy guardia di finanza, general xavier capolupo corps, visited the port authority of gioia tauro, where he was welcomed by president and secretary general of the institution, and john salvatore grimaldi silvestri.