Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la presente
act of formal notice to fulfill
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile cliente,
dear customer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dichiara con la presente
hereby
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
con la presente per chiedere
hereby to inform you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente conferma di:
i herewith confirm that:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con la presente intendo comunicare
cancel the contract facsimile letter
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto disordinato, poco gentile cliente.
messy whole, little customer friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione! gentile cliente, per visualizzare il prezzo di questo articolo effettua l’accesso oppure registrati .
brasilia, dalla corte, other. warning! dear customer, to see the price of this article pls. login or register yourself .
batterie incluse. attenzione! gentile cliente, per visualizzare il prezzo di questo articolo effettua l’accesso oppure registrati .
warning! dear customer, to see the price of this article pls. login or register yourself .
gentili clienti, con grande piacere vi comunichiamo che la carrarospray aggiunge un nuovo traguardo,la certificazione di sistema di qualità iso9001 con tuv ente di certificazione di alta qualità.
dear customers, with great pleasure we inform you that the carrarospray adds a new goal, the certification of iso9001 quality system by tuv, certification of high quality.