Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentilezza e cortesia dei titolari.
kindness and courtesy of the owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentilezza e cortesia , 30/05/2009
politeness and courtesy , 30/05/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottima struttura, gentilezza e cortesia sempre.
great structure, politeness and courtesy always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentilezza e professionalità
courtesy and professionalism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentilezza e disponibilità.
gentilezza e disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ospitalità, gentilezza e cortesia sono le sue caratteristiche.
hospitality, kindness and courtesy are its features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità e cortesia infinite.
availability and endless kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professionalità, gentilezza e simpatia.
professionalità, gentilezza e simpatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortesia, gentilezza e disponibilità!
courtesy, kindness and helpfulness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentilezza e disponibilità del personale.
kindness and helpful staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cordialità,gentilezza e vino buono.
warmth, kindness and good wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provatelo!!! cibo e cortesia indimenticabili.
try it !!! food and courtesy unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità e cortesia, praticamente infinita
availability and courtesy, virtually infinite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calore e cortesia , 13/10/2013
warmth and courtesy , 13/10/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relax, ottima cucina e cortesia!
relaxation, good food and kindness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professionalita' e cortesia , 20/05/2011
professionalism 'and courtesy , 20/05/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento sublime, gentilezza e cortesia nel servizio, cibi ottimi e preparati con amore.
treatment sublime, kindness and courtesy in the service, food excellent and prepared with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto splendido, ottima location, gentilezza e cortesia della proprietaria, cucina valida.
all wonderful, excellent location, kindness and courtesy of the owner, kitchen valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo il cibo curato in ogni particolare, pulizia estrema e soprattutto tanta gentilezza e cortesia.
great food with attention to every detail, extreme cleanliness and above all kindness and courtesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare ci ha colpito l'appartamento curato nei minimi dettagli e la gentilezza e cortesia dei proprietari.
in particular we hit the flat attention to detail and the kindness and courtesy of the owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: