Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reg. assenze (per centri lav.)
reg. abs. (from machine ctr.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il software gestionale per la tua azienda
the management software for your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. consulenza per centri commerciali e duty free
consultancy and operational services for the design, construction, merchandise selection, and promotion of shopping centres, department stores and duty free shops in international markets and emerging markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature, sistemi e prodotti per centri benessere
products, accessories and installations for wellness centers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori di architettura paesaggistica per centri di equitazione
landscaping work for riding areas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
servizio completo per centri monitoraggio ad es. per centrali eoliche
comprehensive service for the monitoring location, e.g. for wind turbines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x3550 offre densità di applicazioni per centri dati in power management.
the x3550 delivers application density for power-managed datacentres.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
manager culturale, consulente culturale e gestionale per istituzioni nazionali ed internazionali,
over the last thirty years, i have been working as a cultural and artistic consultant for italian and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce proprietà (locali, magazzini) per centri di detenzione improvvisati.
providing property (premises, warehouses) for improvised detention centers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
english uk è l’associazione nazionale per centri di insegnamento dell’inglese accreditati.
english uk is the national association for accredited english language teaching centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totale per centro responsabilità
total for responsibility center
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
anche per centro stanza.
also suitable to be placed at the centre of the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software gestionali per la medicina d...
management software for occupational ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funzioni gestionali per l'operatore
asset control for the operator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimolata dal parlamento europeo, la commissione ha approvato un nuovo approccio gestionale per attività (conosciuto come – abm) .
without prejudice to any future corrections, it is possible to conclude that what runs through the whole of this budget is major concern for institutional reform (increase in appropriations for expenditure in respect of staff in active employment; increase in administrative expenditure; increase in expenditure on financial control) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
software per centro di controllo logitech® per pc
logitech® command center pc software
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
posata la prima pietra per centro formazione e risorse energetiche
foundation stone laid for energy resource and training centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- piattaforme gestionali per la gestione dei contenuti delle pagine web.
- management platforms for web pages content management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mappa di guida: aeroporto di barcellona da / per centro città
driving map: barcelona airport to / from city centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commercio all´ingrosso: il ruolo di applicativi gestionali per un settore in continua evoluzione
wholesale distribution: assessing the impact of an industry in continuous change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: