Results for gestione isole ecologiche translation from Italian to English

isole ecologiche
ecological islands

lattine, vetro e imballaggi di plastica vengono smaltiti tramite le nostre isole ecologiche.
metal, glass and plastic packaging can be brought to one of the recycling points for disposal.

con un sistema di conferimento, le famiglie sono tenute a portare i rifiuti alle alle isole ecologiche e a mettere le frazioni di rifiuti separati, ciascuno nel proprio contenitore.
with a bring system, the households are required to bring the waste to collection stations and to put the separate waste fractions each into its own container.

i partner di econnect chiedono che i provvedimenti per la protezione e la conservazione di piante e animali non siano circoscritti a singole "isole ecologiche" o corridoi.
the econnect partners request that measures for the protection of animals and plants must not be limited to singular "ecological islands" or corridors.

il sistema centro ambiente® è un insieme di macchine ed attrezzature dedicate alla raccolta informatizzata dei rifiuti urbani. comprende isole ecologiche fisse e mobili, presidiate ed automatiche.
sistema centro ambiente® is a set of machines and equipment dedicated to the computerized recollection of urban waste. it includes collection centres fixed and mobile, with operator or automatic.

nel caso in cui un sistema full service è presente, le frazioni di carta e plastica vengono spesso incorporate recuperate con questa modalità, mentre le frazioni di vetro e di metallo sono più spesso conferite alle isole ecologiche.
in case a full-service system is established, paper and plastic fractions are often incorporated in this while glass and metal fractions are most often handled by a bring system.

con sistemi di conferimento (alle isole ecologiche) per la raccolta, il metodo più comune è quello di utilizzare camion porta-container oppure camion aperti dove vengono svuotati i contenitori di raccolta. in quest'ultimo caso, è evidente che la carta, la plastica ed altri materiali leggeri, che ben si prestano alla compattazione per economizzare il trasporto, non possono essere così gestiti mentre frazioni più pesanti e materiali come vetro o metallo, che non possono essere compattati per il riciclaggio, vengono spesso gestiti in questo modo. tuttavia, il sistema come tale, permette una certa flessibilità in base ai contenitori ed il numero di frazioni può essere facilmente aumentato, a patto di avere spazio disponibile.
with bring systems for collection, the most common is to use either container-carrying trucks or open trucks to which the collection containers are emptied. in the latter case, it is obvious that paper, plastic and other lightweight material well suited for compaction to economize transport cannot be handled while heavier fractions and materials that shall not be compacted such as glass or metal for recycling are often handled this way. however, the system as such allows certain flexibility depending on the containers and the number of fractions can easily be extended, provided space is available.