Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò rischia di innescare un gioco al rialzo, dove la posta è la qualità di vita dei cittadini.
as a result, we are at risk of finding ourselves in a downward spiral, where the citizens ' quality of life is pulled down with it.
la domanda di fondo che sott'intende tale controversia è la seguente: quale obiettivo si prefigge l' amministrazione americana attraverso tale gioco al rialzo?
the underlying issue in this dispute is in fact the following: what objective is the american administration hoping to achieve through this outbidding process?