Results for giorni tranquilli translation from Italian to English

tranquilli.
places.

stare tranquilli!
rest assured!

giorni tranquilli in un ambiente unico , 17/10/2008
quiet days in a unique , 17/10/2008

due giorni tranquilli 14/08/16/2013 , 19/08/2013
two days peacefully 14/08/16/2013 , 19/08/2013

i giorni feriali tendono ad essere più tranquilli dei fine settimana.
weekdays tend to be less busy than weekends.

godere qualche giorni tranquilli e sereni durante la stagione delle feste.
enjoy some quiet and peaceful days during the “advent” time.

soggiorno di due giorni tranquillo e piacevolissimo.
two-night stay quiet and pleasant.

siamo contenti che avete trascorso dei giorni tranquilli con noi e che il nostro agriturismo vi sia piaciuto.
we're glad that you spent some quiet days with us and that you enjoyed our farm.

vorrei dire alla onorevole theato, in primo luogo, che fortunatamente i venerdì mattina sono dei giorni tranquilli e rilassati.
i would firstly like to say to you, mrs theato, that, luckily, friday mornings are quiet and relaxed.

abbiamo trascorso 8 giorni meravigliosi in una posizione tranquilla.
we spent 8 wonderful days in a quiet location.

in quei giorni giuda sarà salvato e gerusalemme vivrà tranquilla.
in those days shall judah be saved, and jerusalem shall dwell in safety.

abbiamo dieci giorni meravigliosi trascorsi tra le colline tranquillo qui.
we have ten wonderful days spent in the tranquil hillsides here.

pertanto, sarebbe addirittura possibile allungare leggermente le votazioni, perché, come ripeto, sono dei giorni tranquilli, rilassati e pacifici.
so we can even slightly prolong the votes at times, because, as i say, fridays are quiet, relaxed days with a pleasant atmosphere.

siamo stati 5 giorni in questo meraviglioso e molto tranquilla sistemazione.
we stayed 5 days at this wonderful and very calm accomodation.

in pochi giorni, questo tranquillo paese sprofondò nella violenza settaria.
within days, this peaceful country sank into sectarian violence.

i bambini vogliono emozionante vacanza, i genitori godere tranquilla a pochi giorni.
children want exciting holiday, parents enjoy a few quiet days.

per otto giorni, il padre resta in un'agonia tranquilla nonostante le sofferenze.
for eight hours, father charbel remained in a peaceful agony in spite of his sufferings.

tre giorni tranquilli, immersi nelle colline intorno al lago di canterno.la cortesia degli ospiti fiammetta ed ettore ci ha tenuto compagnia facendo di tutto per soddisfare le nostre richieste.
three quiet days, immersed in the hills around lake canterno.la courtesy guest fiammetta and ettore has kept us company doing everything to meet our demands.

con la cornice di paesaggi silenziosi, il trascorrere dei giorni tranquilli e un continuo dialogo con la natura e gli animali, questo film racconta la vita quotidiana di un uomo, che ha trovato piena realizzazione di se stesso attraverso il suo umile lavoro.
on the background of silent landscapes, the passing of peaceful days and the continual dialogue with nature and animals, this film tells of the daily life of a man who has fulfilled his ambitions through his humble work.

immerso nel verde della vigna e nelle colline dell'entroterra toscano, e tuttavia punto strategico per raggiungere il mare e le cittadine limitrofe, è questo il luogo ideale per trascorrere giorni tranquilli e rilassanti, coccolati dalla gentilezza e dalla cortesia dei proprietari.
the welcome and hospitality are of the farm capitini. immersed in the green of vineyard and on the hills of tuscany, and yet strategic point to reach the sea and the neighboring towns, this is the ideal place to spend quiet days and relaxing, pampered by the kindness and courtesy of the owners.