Results for gira in manuale translation from Italian to English

gira (in aria)
spin (in air)

proponiamo anche dei catex in manuale.
we also provide “manual” catex systems.

possibilità di funzionamento in manuale o automatico
option between manual and automatic operation

spesso gira in ciabatte.
often runs in slippers.

la messa a fuoco può passare in manuale.
it is possible to change over to manual focusing.

a mach 3, non è possibile controllare in manuale.
at mach 3, there is no question of controlling manually.

gestione semplice (allineamento automatico o in manuale)
simple operation (automatic or manual calibration)

e' incluso il pedale per il funzionamento in manuale.
foot switch included for manual operation.

il funzionamento dell elettrovalvola 1 in manuale è comandato dal selettore 5sa1.
the operation of electric valve 1 in manual mode is controlled by selector 5sa1.

non scappa, se lo lasci gira in tondo.
it does not slip out of control; if you let go, it just turns round and round

si può impostare la sensibilità su automatico, oppure in manuale su iso100 o iso200.
sensitivity to light can be set to auto, or manually set to iso100 or iso200.

si può impostare la sensibilità su automatico, oppure in manuale su iso100, 200 o 400.
sensitivity to light can be set to auto, or manually set to iso100, iso200 or iso400, allowing shots in different intensities of light.

diluizione in acqua: dal 5 al 10% con macchine dal 12 al 16% in manuale
dilution in water: 5 - 10% machine stripping, 12 - 16% manual stripping

il corvo nero che gira in circolo in alto può appena essere un buon segno.
the black raven circling overhead can hardly be a good sign.

con questo cavo puoi accoppiare i cavi 2x2 per l'uso in manuale, o 2x3 per l'uso in automatico.
with this cable you could 2x2 wires in parallel for manual tuning, or 2x3 in parallel for automatic tuning.

una volta arrivati a torrita di siena si gira in direzione di pienza e montefollonico.
once in torrita di siena turns in the direction of pienza and montefollonico.

facendo in modo che tutto il traffico pop usi un canale criptato, niente gira in chiaro sulla rete.
by doing all pop traffic using an encrypted channel, nothing goes in cleartext over the network.

con biglietti, monete e altri valori stampati, la collezione del museo gira in torno a temi relazionati con i soldi
with notes, coins and other printed valuables, the museum’s collection revolves around money issues

la juventus dopo essere tornato dalle olimpiadi mi gira in prestito alla fiorentina, per farmi fare esperienza nel massimo campionato.
juventus f.c., once back from the olympics, loans me to fiorentina f.c., for me to gain experience in the top division.

documentazione in \manuali mqseries (html compilati)
documentation in english\\mqseries manuals (compiled html)