Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggetto:si ricostruiscono gli indirizzi giurisprudenziali delle corti sovra-nazionali in materia di legalità penale
subject:the author reconstructs the supra-national courts’ jurisprudential guidelines in the matter of legality in criminal matters
in terzo luogo, come ogni anno, essa presenta i principali sviluppi giurisprudenziali ripartiti per materia (sezione 3).
it presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject matter (section 3).
note e commenti (23/05/2010) - corte di giustizia e divieto di discriminazioni: novità giurisprudenziali
notes & comments (23/05/2010) - court of justice and non discrimination: latest jurisprudence
note e commenti (08/11/2008) - la corte interamericana dei diritti dell’uomo: novità giurisprudenziali
notes & comments (08/11/2008) - the interamerican court of human rights: new jurisprudence