Results for giuslavoristiche translation from Italian to English

collabora con società, associazioni ed enti di formazione quale docente in materie giuslavoristiche.
he also collaborates with companies, associations and training organizations as a lecturer on aspects of employment law.

inoltre rappresentiamo i nostri clienti in materia giudiziale e stragiudiziale per quanto concerne vertenze giuslavoristiche ed i procedimenti di mediazione.
we represent our clients in employment and labour disputes in and out of court as well as in mediation proceedings.

il team dedicato alle problematiche giuslavoristiche assiste una grande varietà di clienti, sia datori di lavoro che dipendenti, che operano in diversi settori.
our employment team acts for a wide range of clients in numerous sectors, both employers and individuals.

gestione di problematiche giuslavoristiche connesse a transazioni e riorganizzazioni aziendali, tra cui procedure di outsourcing, sia a livello nazionale che internazionale;
handling the employment issues that arise when corporate transactions and reorganisations take place, including outsourcings, both on a domestic and international basis,

gli offerenti cui siano stati aggiudicati i contratti ai sensi del presente regolamento rispetteranno le norme giuslavoristiche di base secondo la definizione che ne danno le relative convenzioni dell'organizzazione internazionale del lavoro.
tenderers who have been awarded contracts under this regulation shall respect core labour standards as defined in the relevant international labour organisation conventions.

con particolare riferimento all assistenza prestata in favore di primarie società internazionali, il nostro studio ha acquisito una significativa esperienza nella consulenza prestata con riferimento alle implicazioni giuslavoristiche connesse all avvio delle loro attività in italia, tra cui:
with specific reference to the assistance provided to leading international companies, our firm has acquired significant experience in advising on employment law aspects of the start-up of activities in italy, including the following:

normativa giuslavoristica
provisions of labour law