Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. usi consentiti e proibiti
4. permitted and prohibited uses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usi consentiti di opere orfane
certain permitted uses of orphan works
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli usi domestici
for consumer uses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rilasciato per usi consentiti dalla legge
released for uses permitted by law
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli usi cui è destinato,
the use or uses for which it is intended,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inoltre, gli usi consentiti e le divulgazioni delle informazioni sanitarie protette sarebbero limitati alla quantità minima necessaria.
moreover, permitted uses and disclosures of protected health information would be limited to the minimum amount of information necessary.
terzo, occorre modificare le norme sulla dichiarazione introducendo lʼ obbligo di indicare molto chiaramente sulla confezione del mangime quali sono gli usi consentiti dello stesso.
thirdly, the way in which the contents are listed must be changed, so that the wording on the outside of the feed container makes it quite clear, in large letters, what the feed may and may not be used for.