From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può essere eventualmente aggiunta l'indicazione «a basso tenore di glucosinolato», la cui definizione è quella riportata nella legislazione ue.
the indication ‘low in glucosinolate’ as defined in community legislation may be added, where appropriate.
il miglioramento genetico ha inoltre consentito di rispondere, in tempi brevi, alle nuove restrizioni imposte sulla colza a seguito della soppressione dell'acido erucico e della riduzione del contenuto di glucosinolato.
thanks to genetic improvement it has also been possible to respond rapidly to new constraints on swede rape regarding the elimination of erucic acid and the reduction of glucosinolate levels.
ai sensi della sottovoce 120510, per "semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico" si intendono i semi di ravizzone o di colza che producono un olio fisso il cui tenore di acido erucico è inferiore a 2 % in peso e un componente solido che contiene meno di 30 micromole per grammo di glucosinolati.
for the purposes of subheading 120510, the expression "low erucic acid rape or colza seeds" means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.