-GMAC svolge nel SEE attività collegate ai veicoli a motore (ad esempio finanziamenti tramite prestiti e leasing per veicoli a motore, riassicurazione, vendita di veicoli di seconda mano, servizi di gestione del parco automezzi), servizi finanziari (ad esempio cessione di crediti, prestiti commerciali, mutui ipotecari per abitazioni) e servizi di reinsediamento di dipendenti.

-GMAC is active in the EEA in motor-related activities (e.g. loan and leasing finance for motor vehicles, motor policy reinsurance, second hand vehicle sales, fleet management services), financial services (e.g. factoring, commercial lending, residential mortgage lending) and employee relocation services.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4264 — Cerberus/GMAC, al seguente indirizzo:

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4264 — Cerberus/GMAC, to the following address:

1. In data 14 settembre 2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio [1]. Con tale operazione il Gruppo Cerberus ("Cerberus", Stati Uniti), tramite il veicolo di acquisizione FIM Holdings LLC ("FIM", Stati Uniti), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa General Motors Acceptance Corporation ("GMAC", Stati Uniti) mediante acquisto di quote.

1. On 14 September 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1] by which Cerberus Group ("Cerberus", USA) via the acquisition vehicle FIM Holdings LLC ("FIM", USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking General Motors Acceptance Corporation ("GMAC", USA) by way of purchase of shares.

(Caso n. COMP/M.4264 — Cerberus/GMAC)

(Case COMP/M.4264 — Cerberus/GMAC)

[{\b 1}] Citigroup\line [{\b 2}] HSBC Holdings\line [{\b 3}] BNP Paribas\line [{\b 4}] Deutsche Bank\line [{\b 5}] UBS\line [{\b 6}] J P Morgan Chase & Co.\line [{\b 7}] Royal Bank of Scotland\line [{\b 8}] ABN Amro Holding\line [{\b 9}] HBOS\line [{\b 10}] GMAC\line [{\b 11}] Mastercard\line [{\b 12}] Fidelity\line [{\b 13}] Visa\line [{\b 14}] Goldman Sachs\line [{\b 15}] American Express\line [{\b 16}] MBNA\line [{\b 17}] Capital One Financial\line [{\b 18}] Morgan Stanley\line [{\b 19}] Merrill Lynch\line [{\b 20}] Bank One Corp.\line \line {\cs21\cf18\b ETICHETTE VOCI:}

[{\b 1}] Citigroup\line [{\b 2}] HSBC Holdings\line [{\b 3}] BNP Paribas\line [{\b 4}] Deutsche Bank\line [{\b 5}] UBS\line [{\b 6}] J P Morgan Chase & Co.\line [{\b 7}] Royal Bank of Scotland\line [{\b 8}] ABN Amro Holding\line [{\b 9}] HBOS\line [{\b 10}] GMAC\line [{\b 11}] Mastercard\line [{\b 12}] Fidelity\line [{\b 13}] Visa\line [{\b 14}] Goldman Sachs\line [{\b 15}] American Express\line [{\b 16}] MBNA\line [{\b 17}] Capital One Financial\line [{\b 18}] Morgan Stanley\line [{\b 19}] Merrill Lynch\line [{\b 20}] Bank One Corp.\line \line {\cs21\cf18\b ITEM LABELS:}

[1] Citigroup[2] HSBC Holdings[3] BNP Paribas[4] Deutsche Bank[5] UBS[6] J P Morgan Chase & Co.[7] Royal Bank of Scotland[8] ABN Amro Holding[9] HBOS[10] GMAC[11] Mastercard[12] Fidelity[13] Visa[14] Goldman Sachs[15] American Express[16] MBNA[17] Capital One Financial[18] Morgan Stanley[19] Merrill Lynch[20] Bank One Corp.ETICHETTE VOCI:

[1] Citigroup[2] HSBC Holdings[3] BNP Paribas[4] Deutsche Bank[5] UBS[6] J P Morgan Chase & Co.[7] Royal Bank of Scotland[8] ABN Amro Holding[9] HBOS[10] GMAC[11] Mastercard[12] Fidelity[13] Visa[14] Goldman Sachs[15] American Express[16] MBNA[17] Capital One Financial[18] Morgan Stanley[19] Merrill Lynch[20] Bank One Corp.ITEM LABELS: