Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have they done?
what have they done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, what have they done?
oh, what have they done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"outsideof a dog, a book is a man's best friend.
"outsideof a dog, a book is a man's best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"outside of a dog, a book is a man's best friend.
"outside of a dog, a book is a man's best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hot dog - a new york city fiocco migliore prelevati da un street cart e guarnita con i tuoi strumenti. halal e opzioni vegetariane sono ampiamente disponibili.
hot dogs – a new york city staple best picked up from a street cart and topped with your favourite extras. halal and vegetarian options are widely available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine di uno spin, se non è stata raggiunta nessuna vincita o caratteristica ci sarà la possibilità che sia assegnato un moltiplicatore wild dog a caso, trasformando uno dei simboli reel in un simbolo wild.
at the end of a spin, if no win or feature entry has been achieved there will be a chance of a wild dog multiplier being awarded at random, transforming one of the reel symbols to a wild symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quelli a cui piace la storia, una parte di un vecchio articolo molto interessante sui canadian inuit dog a rischio di estinzione, direttamente dalle parole di bill carpenter. grazie a beverly arseneau per questo prezioso regalo
for those who love history, a very interesting part of an old article about the canadian inuit dog at risk of extinction, directly from the words of bill carpenter. thanks to beverly arsenau for this precious gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni si possono trovare nell'articolo "the welsh dog: a part of the nation's heritage", di aza pinney, pubblicato sul working sheepdog news: "la decisione più significativa che fu presa in quell'occasione fu l'istituzione di un registro iniziale dei cani, in cui sarebbero stati inseriti soltanto quei cani che si sarebbero dimostrati capaci di lavorare in modo soddisfacente al cospetto di una commissione ispettiva della razza. furono 44 i cani segnalati prima di notte e da allora il numero é continuamente cresciuto ..."
further information is given in "the welsh dog -- a part of the nation's heritage", by aza pinney, in working sheepdog news: "the most significant decision that was taken was that the initial register of dogs would be made up only of those dogs which could work satisfactorily in front of the breed's inspection panel. 44 dogs were put forward than night, and since then a number more have been notified . . . "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting