Results for grammatura translation from Italian to English

grammatura
grammage

grammatura:
dimension:

grammatura g/m2
weight (g/m2)

grammatura dello smalto
glaze weight

formato e grammatura della carta
paper size and weight

grammatura della carta [1](g/m2)
paper grammage [1](g/m2)

l'angolo dipende dalla qualità e dalla grammatura.
the angle is dependent on grade and basis weight.

ora, abbiamo sviluppato un nuovo richiedente di lega di tungsteno grammatura.
now, we've developed a new applicant of tungsten alloy paper weight.

come indice di formazione viene usato lo scarto tipo della grammatura di base.
standard deviation of the basis weight is used as the formation index.

grammatura g/m2 | resistenza minima alla rottura (mullen) kpa |
weight (g/m2) | minimum mullen bursting strength (kpa) |

tali filtri sono caratterizzati dall avere una grammatura che varia dai 250 ai 720 g/m2.
these filters are characterised by a grammage lying between 250 and 720 g/sqm.

tolleranze dell'ordine di più o meno il 5 % della grammatura nominale sono sempre raggiungibili.
tolerances of plus or minus 5% of the nominal coat weight are consistently attainable.

È possibile perfino testare carte colorate o stampate entro una grammatura di base da 25 a 350 g/m2.
even coloured or printed papers within a basis weight range of 25–350 g/m2 can be tested.

adatta per la verniciatura di supporti di bassa grammatura, in particolare di etichette, cartoni e imballaggi di sigarette.
suitable for coating of low-weight papers, especially labels, cartons as well as cigarette packings and for wet-on-wet coating.

l’elevato volume consente di ridurre la grammatura, risparmiando nei costi di acquisto della carta e nei costi di distribuzione.
higher bulk also enables paper buyers to reduce the grammage, saving money in both purchasing and distribution.

la ridotta luce di macchina, infatti, migliora il controllo del profilo di grammatura e di umidità, anchein relazione alleelevate grammature prodotte.
the limited machine width improves, in fact, grammage and moisture control, even with a view to the high grammages we produce.

in questa applicazione viene usato il cartoncino con grammatura da 255 g/m2 invece del tradizionale materiale alternativo con grammatura da 280 g/m2.
in this application a 255 g/m2 paperboard is used compared to the previous 280 g/m2 alternative material.

grammatura g/m2 | resistenza minima alla lacerazione mn | resistenza minima alla rottura per trazione kn/m |
weight (g/m2) | minimum tear (mn) | minimum tensile (kn/m) |

(1) pvc-p granuli grammatura estrusione (4) 140-190 °c (5) < 0.2 %
(1) pvc-p granules extrusion grade (4) 140-190 °c (5) < 0.2 %

(1) pvc-p + nbr granuli grammatura iniezione, grammatura estrusione resp. (2) 150-190 °c (3) 40-60 °c (4) 140-190 °c (5) < 0.2 %
(1) pvc-p + nbr granules injection grade, extrusion grade resp. (2) 150-190 °c (3) 40-60 °c (4) 140-190 °c (5) < 0.2 %