Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: grandinando    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

sta grandinando

it's hailing

Last Update: 2010-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Grandine

Hail

Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Grandinata

Hail

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Grandine

Hail stone

Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Grandine

HAILSTONE

Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Grandine

Sleet

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

con grandine

in hail

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci furono grandine e folgori in mezzo alla grandine: grandinata così violenta non vi era mai stata in tutto il paese d'Egitto, dal tempo in cui era diventato nazione
Exodus 9.24

So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
Exodus 9.24

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se prima pioveva, in termini di disoccupazione, domani rischia di grandinare.
http://www.europarl.europa.eu/

If it was raining at first, in terms of unemployment, it threatens to hail tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

4.2.6.1.2.6 (Neve, ghiaccio e grandine)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

4.2.6.1.2.6 (Snow, ice and hail)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Consegnò alla grandine il loro bestiame, ai fulmini i loro greggi
Psalms 78.48

He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Psalms 78.48

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Getta come briciole la grandine, di fronte al suo gelo chi resiste
Psalms 147.17

He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Psalms 147.17

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

-29% per gelo e grandine nei frutteti, 38% per i giovani agricoltori;

-29% for the risk of frost and hail affecting fruit harvests, 38% for young farmers,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Piccoli chicchi di grandine

Small Hail Pellets

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-macchie di grandine con penetrazione ipodermica, con estensione su oltre il 20% della superficie del frutto;

-hail damage penetrating the skin, covering more than 20% of the surface of the fruit;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-7,5% per il rischio di grandinate su frutta e ortaggi,

-7,5% for the risk of hail affecting fruit and vegetable harvests,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

esenti da danni causati dalla grandine,

free from damage caused by hail,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

foglie molto danneggiate dalla grandine;

leaf badly worn by hail;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dopo un temporale con notevole grandine o vento

After storm with significant hail or wind

Last Update: 2007-12-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Sono state aggiunte le previsioni sulla neve e sulla grandine (comprese nel campo delle precipitazioni).

Snow and freezing rain forecasts have been added (included in the precipitation field).

Last Update: 2006-11-10
Subject: Astronomy
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  precipitazioni (Italian - English) | penetrazione (Italian - English) | agricoltori (Italian - English)


Users are now asking for help: olefiny (Czech>English) | marifoon (Dutch>English) | chouffe (English>Spanish) | are you working today (English>Spanish) | cady (English>Spanish) | an extended present future action (English>Spanish) | agarve (English>Indonesian) | uncool (English>French) | 2180 (English>Spanish) | welch (English>Hungarian) | and indeed, beyond having them, it imposed us (English>Spanish) | «jakostní (English>Spanish) | map? (English>Polish) | deed (English>Slovak) | kumusta kayo diyan? (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语