Grappolo - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Grappolo

Raceme

Last Update: 2010-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Cefalea a grappolo

Cluster headaches

Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bomba a grappolo

Submunition

Last Update: 2011-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Retinatura a grappolo ordinata

Cluster ordered dither

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Retinatura a grappolo ordinata monocromatica

Monochrome cluster ordered dither

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il calibro è determinato dal peso del grappolo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Size is determined by the weight of the bunch.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

La scala di calibrazione non si applica ai pomodori a grappolo.

The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Pomodoro di Pachino a Grappolo: a grappolo snocciolato, può essere verde o rosso. Tondo, liscio, dal colore brillante e attraente, con il colletto verde molto scuro. Il suo peso varia in base alla salinità del terreno di coltivazione;

Pachino Cluster Tomato: in a pitted cluster, can be green or red. Round, smooth, of a bright attractive color, with very dark green collar. Its weight varies with the salinity of the cultivation soil;

Last Update: 2011-09-20
Subject: Forestry
Usage Frequency: 1
Quality:

Il tipo di coltura effettuato, e le condizioni climatiche favorevoli dell'area, favoriscono la produzione del Pomodoro di Pachino IGP per quasi tutto l'anno con leggere variazioni di disponibilità in base alla tipologia prodotta. La disponibilità Ciliegino copre tutti i mesi dell'anno. Il Grappolo e il Tondo Liscio sono disponibili da ottobre a giugno. Il Costoluto copre il periodo che va da dicembre a maggio.

The specific cultivation, and favorable climatic conditions of the area, enable the production of tomatoes of Pachino PGI for most of the year, with slight variations on the availability depending on the variety. The Ciliegino is available in all months of the year. The Liscio Tondo in clusters is available from October to June. The Costoluto covers the period from December to May.

Last Update: 2011-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Il nome deriva dal fatto che i suoi grappoli maturano precocemente:

The name comes from the fact that its grape clusters mature early:

Last Update: 2007-02-20
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

154030 | Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

154030 | Currants (red, black and white) | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

081030 -Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina -

081030 -Black-, white-or redcurrants and gooseberries -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ribes a grappoli (rossi, neri e bianchi)

currants (red, black and white)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

081030 -Ribes nero, a grappoli e uva spina -

081030 -Black-, white-or redcurrants and gooseberries -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I grappoli devono essere stati raccolti con cura.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Bunches must have been carefully picked.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

154030 | Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

154030 | Currants | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Human contributions

Italian

English

Info