grazie a tutti per gli auguri

thank you all for your good wishes

grazie mille per gli auguri

conventional phrases

Grazie per l’attenzione

Thanks for your attention

- connessione diretta USB a tutti gli apparati

Above mentioned software can be connect to equipment through:

Una giornata intera in cui il pi grande parco scientifico e tecnologico multisettoriale italiano apre le porte dei propri laboratori e centri a tutti gli appassionati.

The biggest multisector science and technology park in Italy opens the doors of its laboratories and centres to enthusiasts throughout the day.

A tutte le imprese del settore il Centro fornisce assistenza per:

The Centre provides assistance to all businesses within the sector in:

Grazie alla riproduzione stratificata è possibile riprodurre qualsiasi tipo di oggetto a prescindere dalla sua complessità strutturale, anche con parti in movimento.

Thanks to stratified reproduction it is possible to reproduce any type of object regardless of its structural complexity, even with moving parts.

Gli audit sono svolti a tutte le funzioni / processi del sistema per verificarne la conformità a tutti i requisiti inclusi esterni.

The audit program covers all aspects of production if applicable.

Le conferenze di <PROTECTED> <PROTECTED> sono aperte a tutti gli interessati, per offrire l’opportunità di ascoltare le testimonianze dirette di studiosi che possono essere uno stimolo ed un esempio di vita dedicata alla scienza.

The <PROTECTED> <PROTECTED> lectures are open to anyone who is interested and offer the chance to hear first-hand accounts from academics who provide inspiring examples of lives dedicated to science.

Tutti i centri di ricerca insediati in <PROTECTED>, grazie a questa caratteristica, ricevono di riflesso lo status di “certificati”, poiché <PROTECTED> si fa garante per i suoi insediati.

Hence all the research centres established in <PROTECTED> automatically receive the same “certified” status since <PROTECTED> can act as guarantor for its tenants.

Proprio grazie ad eventi divulgativi come l’<PROTECTED> <PROTECTED> si riesce a diffondere il messaggio che non conta solo la ricerca fine a se stessa ma è fondamentale la valorizzazione dei risultati della scienza e della tecnologia come risorse da sviluppare per il progresso economico e sociale.

Dissemination events such as the <PROTECTED> <PROTECTED> can be used to spread the word that research is not just important for its own sake, but that enhancing the results achieved by science and technology is vital, in that they boost economic and social development.

Le conferenze di <PROTECTED> <PROTECTED> sono aperte a tutti gli interessati, per offrire l'opportunit di ascoltare le testimonianze dirette di studiosi che possono essere uno stimolo ed un esempio di vita dedicata alla scienza.

The <PROTECTED> <PROTECTED> lectures are open to anyone who is interested and offer the chance to hear first-hand accounts from academics who provide inspiring examples of lives dedicated to science.

Tutto ciò grazie a una rete di collaborazioni tra competenze provenienti da enti di ricerca, università e mondo della consulenza con cui <PROTECTED> nel tempo ha sviluppato e consolidato relazioni di alto livello.

All this can be achieved thanks to the cooperation with a network of experts from research bodies, universities and the consultancy sector with whom <PROTECTED> has, over the years, developed and consolidated excellent relationships.

Un manuale creato per conoscere a fondo gli oli e i grassi e le complesse interazioni chimiche e fisiche esistenti con gli altri ingredienti presenti nei prodotti da forno.

A manual created for knowledge about oil and fat and the complex chemical and physical interaction which exists with other ingredients present in baked products.

Una terra tutta da scoprire, restia talvolta a svelarsi, ma indimenticabile per chi ama la natura e le antiche tradizioni.

This is an area to be discovered. It is sometimes slow to reveal itself, but it is a truly unforgettable place for those who love nature and ancient traditions.

La Regione è diventata in poco tempo punto di riferimento per tutto il Paese, anche grazie all’altissima densità di ricercatori presente sul territorio e alla consistente concentrazione di piccole e medie imprese.

In a short time, the Region has become a benchmark for the whole of Italy, thanks in part to the extremely high concentration of researchers and the substantial number of small and medium-sized businesses in the area.

Grazie alle tecnologie adottate, <PROTECTED> si propone come uno strumento informatico atto ad organizzare tutta l’attività portuale in modo affidabile e garantendo alte prestazioni.

Thanks to the technology adopted, <PROTECTED> acts as an informatics instrument able to reliably organise all port activities, thus guaranteeing high efficiency.

Il filo conduttore costituisce l'argomento caratterizzante da cui prendono spunto tutti gli aspetti di contorno e guida nella scelta dei relatori, che è l’elemento primario per la riuscita ottimale dell’evento.

This guiding thread is also the main theme from which all secondary aspects derive and determines the choice of the speakers, which is the most important factor leading to the event’s ultimate success.

Senza togliere il merito della ricerca a chi effettivamente l’ha svolta, <PROTECTED> ti permette di partecipare al concorso, unendosi a te per farti raggiungere gli obiettivi che fino a poco prima parevano irraggiungibili.

Without taking the credit for the research away from those who have actually carried it out, <PROTECTED> gives you the chance to take part in a competition, joining forces with you to help you reach your goal which, until now, seemed unattainable.

Senza togliere il merito della ricerca a chi effettivamente l'ha svolta, <PROTECTED> ti permette di partecipare al concorso, unendosi a te per farti raggiungere gli obiettivi che fino a poco prima parevano irraggiungibili.

Without taking the credit for the research away from those who have actually carried it out, <PROTECTED> gives you the chance to take part in a competition, joining forces with you to help you reach your goal which, until now, seemed unattainable.