grazie a te per aver accettato la mia amicizia

thank you for the hospitality

Heyy, grazie molto per aver accettato la mia richiesta di amicizia!

ce faci

Grazie per la risposta alla mia domanda.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for answering my question.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie per la risposta alla mia interrogazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for answering my question.
http://www.europarl.europa.eu/

grazie per l amicizia e per tuto che ha fatto per noi

Thanks for the friendship

Grazie infinite per la risposta alla mia domanda.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your answer to the question.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie in particolare a tutti voi per la vostra amicizia e per il vostro sostegno.

Europe has been the cause of my political life.

Grazie in particolare a tutti voi per la vostra amicizia e per il vostro sostegno.
http://www.europarl.europa.eu/

Above all, my thanks to all of you for your friendship and for your support.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie, Commissario de Silguy, per la sua risposta alla mia interrogazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, Commissioner de Silguy, for your answer to my question.
http://www.europarl.europa.eu/

La coppa dell'amicizia:

The friendship cup:

Grazie ancora di cuore per quest' amicizia e per le parole di sostegno.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you once again from the bottom of my heart for your friendship and for these words of support.
http://www.europarl.europa.eu/

grazie a te per avermi chiesto l'amicizia sarò molto felice di condivedere con te le novità sull'astronomia

thank you for asking me the friendship I will be very happy to share this with you the news on astronomy

Per voi l'amicizia ha la massima importanza.

For you friendship has the maximum importance.

Ancora una volta, grazie per la sua gentilezza e per la sua amicizia e, mi lasci pure dirlo, anche per la sua personale simpatia.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again, I wish to thank you for your kindness and for your friendship and, if I may say so, also for your affability as a person.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo motivo la mia interrogazione non è stata accettata.

This is why my question has not been allowed.

La mia amicizia con loro risale a oltre vent’anni fa, all’epoca in cui studiavo all’Università di Ginevra.
http://www.europarl.europa.eu/

My friendship with them goes back more than twenty years to the time when I was at the University of Geneva.
http://www.europarl.europa.eu/

"Gentilissimo sig. Dottore, questa è la mia vita”.

"Dear Mr. Doctor, this is my life".

La ringrazio, onorevole Dührkop Dührkop, e tengo a esprimerle la mia amicizia e tutto il mio rispetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mrs Dührkop Dührkop, I should like to assure you of my empathy and sincere respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettetemi di esprimere la mia profonda riconoscenzaper il sostegno e l'amicizia dimostrati da questoParlamentoe dall'Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to say that we deeply appreciate the support and friendship of this Parliament and the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia amicizia con loro risale a oltre vent'anni fa, all'epoca in cui studiavo all'Università di Ginevra.

My friendship with them goes back more than twenty years to the time when I was at the University of Geneva.