Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo inserisco.
lo inserisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, lo so.
it just appears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, lo staff
thanks, the staff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie lo stesso
and it works! thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie lo staff.
thanks staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque grazie lo stesso.
comunque grazie lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie , lo staff di buenaonda.
thanks from the buenaonda staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo già letto , grazie lo stesso
i had already read, thank you anyway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aviv: grazie, lo penso anche io!
aviv: thanks, i think so too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma grazie lo stesso per l'informazione!!!
ma grazie lo stesso per l'informazione!!! top sylvia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimamente grazie. lo spero anche per te. buona giornata ciao
thank you very much. i hope so for you too. have a good day bye
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti.
he took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. they all drank of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti.
23 and having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it -- all;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 poi, preso un calice e rese grazie, lo diede loro, dicendo: bevetene tutti,
27 and having taken the cup and given thanks, he gave it to them, saying, drink ye all of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:23 poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti.
23 and when he had taken a cup and given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo inserisco per ultimo per farvi capire come non addobbare un albero di natale di bianco.
this is the last tip of mine to let you know how not to decorate a christmas tree oonly with white ornaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:27 poi prese il calice e, dopo aver reso grazie, lo diede loro, dicendo: «bevetene tutti,
27 and when he had taken a cup and given thanks, he gave it to them, saying, "drink from it, all of you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie lo strumento di rimozione del governo statunitense firewall che mi ha veramente aiutato out. " elena clarke, austria.
thanks your us government firewall removal tool that has really helped me out. elena clarke, austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie lo strumento di rimozione search.beamrise.com che mi ha davvero aiutato out. " elena clarke, austria.
thanks your search.beamrise.com removal tool that has really helped me out. elena clarke, austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto è grazia: lo sguardo rivolto a san carlo
everything is grace: looking towards st charles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: