MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: grazie a tutti per gli auguri    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Un grazie a tutti.

I thank you all.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

grazie tutti

thank you all

Last Update: 2014-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

grazie tutti

welcome to all

Last Update: 2014-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Molte grazie a tutti.

Thank you all very much.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

grazie mille tutti per

thank you very much for all the wishes

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Un caloroso grazie e tutti i miei migliori auguri

Many thanks and I wish her all the best.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

auguri a tutti

best wishes to all

Last Update: 2013-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Grazie e ancora tanti auguri.

Thank you and best wishes.

Last Update: 2013-09-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Grazie e auguri per il futuro.

We have to consider Europe 's image in this.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Grazie e auguri per il futuro.

Thank you, and good luck.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Grazie a tutti e mi auguro che Dio possa aiutarci.

Thank you and may God's help be with us.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Molte grazie. Ricambio gli auguri, onorevole Hökmark.

Thank you very much, and the same to you, Mr Hökmark.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Auguro buon Natale a tutti.

A Happy Christmas to everybody.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Grazie ancora a tutti e mi auguro che domani la relazione possa essere adottata senza modifiche.

Thank you all very much, and I hope that it will, tomorrow, be adopted as it now stands.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ancora grazie a tutti; mi auguro che domani una piena maggioranza accoglierà la presente proposta.

Thanks again to everyone, and I hope that a full majority will accept this proposal tomorrow.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ancora grazie a tutti; mi auguro che domani una piena maggioranza accoglierà la presente proposta.

I would like to wholeheartedly thank the Commissioner.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Grazie a tutti e mi auguro che domani avremo il sostegno necessario a procedere con questa importante relazione.

Thank you to everyone, and I hope that tomorrow we will have support to move forward with this important report.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Grazie, signor Presidente. Colgo l' occasione per rivolgere a lei, a tutti i suoi colleghi e alle vostre famiglie i miei migliori auguri di salute, felicità e successo.

Thank you, Mr President, I take advantage of this opportunity in my turn to express to you and your colleagues, for both yourselves and your families, my best wishes for health, happiness and success.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Grazie; vi auguro buona fortuna.

Thank you and goodbye.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Un traguardo che, peraltro, mi auguro si possa raggiungere grazie alla buona volontà di tutti i governi.

I hope, moreover, that with the goodwill of all governments, we will be able to achieve it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation