Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie dell'aiuto
thank you for helping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie dell'aiuto.
grazie per l'aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie dell'aiuto!
thanks for help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie dell’aiuto
thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
programmi di aiuto della ce
ec assistance programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome della segretaria o dell'assistente
name of secretary or assistant
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
trovò una stanza nascosta con l'aiuto della mini mappa.
he found a hidden room due to the mini map.
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche in aiuto della sua insipienza lui viene incontro.
he even heads to aid his foolishness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diocesi vive grazie all’aiuto della chiesa e spero di ricevere un abbonamento gratuito in attesa di giorni migliori.
the diocese survives thanks to the help of the church and i hope to receive a free subscription in expectation of better days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferma l'invasione di roditori con l'aiuto della magia potente!
save a magic world from the invasion of the dark forces!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciando dalla strumentazione, con l'aiuto della gente, raggiungiamo realizzazioni.
starting from the equipment, with the help of people, we get to achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l’ex-assistente della segretaria di stato(...)
2. the assistant(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto fu realizzato principalmente grazie all'aiuto della repubblica ceca e della russia e alla partecipazione di alcune imprese occidentali per mezzo di crediti bilaterali all'esportazione.
the project was indeed carried out, mainly with the assistance of the czech republic and russia. certain western companies also participated, by means of bilateral export credits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: