Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie molto gentile
thanks, it's very kind of you
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie rcs, molto gentile.
grazie rcs, molto gentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille, molto gentile.
grazie mille, molto gentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger oh grazie, che è molto gentile!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valerio è molto gentile.
very detailed and patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentile !!!
molto gentile !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie mille sergio, molto gentile!!
datta:-) thank you so much !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale è molto gentile.
staff is very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" il personale è molto gentile.
" staff is very nice. " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" il personale è molto gentile "
" staff is very polite "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personale molto gentile.
super friendly staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprietario è molto gentile e disponibile.
owner very friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"personale molto gentile.
"staff was very nice, gentelmans are doing their best to make yous stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paula, la proprietaria, è molto gentile.
paula, the owner, is very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale è molto gentile e disponibile.
staff very helpful and polite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario dell'appartamento è molto gentile.
the owner is very nice and if we find some problem, they try to solve it soonest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario signora silvia è molto gentile.
the owner mrs. silvia is very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale dell’azienda è molto gentile e
company are very friendly and do understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il personale è molto gentile e simpatico.
the staff is very polite and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il merano famiglia è molto gentile e accogliente!
the family merano is very kind and welcoming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: