Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mille per le vostre visite.
thank you for your visits. sincerely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per le vostre belle parole.
thanks so much for the kind words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie mille per tutti
thanks for all
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
grazie mille per tutto.
grazie mille per tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie mille per everthing!
thanks a lot for everthing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“grazie mille per avermi fatto conoscere questo trattamento.
“thank for this solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per l’abbonamento
a thousand thanks for the subscription
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per l'aiuto.
grazie mille per l'aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato la parola, signor presidente.
thank you for the floor, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie mille per il vostro aiuto.
thank you very much for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per i vostri benvenuti!!!
e ringrazio anche per gli auguri!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, grazie per avermi dato questa opportunità.
. mr president, thank you for giving me this opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie mille per il vostro contributo bella.
thank you so much for your beautiful contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lv) signor presidente, grazie per avermi dato la parola.
(lv) mr president, thank you very much for giving me the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adrian knoth - per avermi dato buone notizie e molti suggerimenti
adrian knoth - for giving me good news and many suggestions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- (en) signor presidente, grazie per avermi dato la parola.
- mr president, thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei ringraziarla per avermi dato l’allarme.
i wish to say thank you for giving me the alarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: