Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per i vostri sforzi.
thank you for your efforts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per i tuoi commenti
thanks for your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i tuoi articoli.
thanks for another useful tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i test.
grazie per i test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i commenti
thank you for your comments
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i commenti.
i have no idea what version you are using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i suggerimenti!
thanks for the suggestions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cara elise, grazie per i tuoi commenti.
dear elise, thank you for your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, grazie per i tuoi commenti!
thanks for the feedback, tim! i'm glad you would recommend this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i tuoi gentili commenti, pierre.
thank you for your kind words, pierre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i vostri commenti
thank you for your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per i consigli preziosi,
serge, request for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i commenti positivi!
thanks for the positive feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corinne: grazie per i complimenti.
corinne: hello and thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.
bug report sent, thank you for your input.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per i vostri generosi contributi
thanks to the following for their valuable contributions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i tuoi commenti riguardo il soggiorno nella nostra casa a ny.
thank you for your positive comments regarding your stay at our home in nyc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i tuoi consigli riguardo il bagno e la dimensione della stanza.
thank you for your suggestion regarding the bathroom and the size of the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i tuoi commenti, li userò per migliorare il soggiorno dei miei ospiti.
thanks for your comments, i will use them to improve the stay of guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se è faticoso, i moderatori capiscono i tuoi sforzi.
as stressful as it is, the moderators really do recognize your efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: