Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a scott per la sua disponibilità!
thanks to scott for his kindness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la sua comprensione
i hope that an extension of the deadline will be granted to us and i thank you very much
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la sua attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
grazie per la sua richiesta!
thank you for your request!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio per la sua disponibilità.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
. – grazie per la sua osservazione.
. thank you for your remark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
p: la sua disponibilità.
perrotta: "his work rate."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per la sua risposta immediata
nigel, thank you for your reply. i have already asked to facilitator if she knows
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la sua gentile richiesta.
grazie per la sua gentile richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte grazie per la sua disponibilità e brevità, commissario monti.
thank you very much for your dedication and brevity, mr monti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie mille allo staff di blippo.com per la sua disponibilità!
thanks so much to the staff atblippo.com for their helpfulness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio, signora commissario, per la sua disponibilità.
thank you very much, commissioner, for making yourself available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la ringrazio per la sua disponibilità e il suo intervento.
you are standing in for our commissioner for industry - thank you for that, and thank you also for your speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- a mons. costantino per la sua disponibilità e la sua attenzione.
- to monsignor costantino for his disposability and his attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziamo ovviamente lene per la sua disponibilità, rapidità e l'apertura dimostrata.
a big thank you to lene for the quickness, truthfulness and attention she gave us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: