Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la sua comprensione
i hope that an extension of the deadline will be granted to us and i thank you very much
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la sua attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
grazie per la sua e-mail
thank you for your mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– grazie per la sua risposta.
– thank you for that answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. – grazie per la sua osservazione.
. thank you for your remark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per la sua risposta immediata
nigel, thank you for your reply. i have already asked to facilitator if she knows
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
richiesta : grazie per la sua cortese.
request : grazie per la sua cortese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, grazie per la sua allocuzione.
thank you, mr president, for that address.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dobbiamo comunque ringraziare il commissario michel per la sua franchezza.
according to him, our western democracies would not have the wherewithal to control and frame a public debate on subjects of that kind.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– signora presidente, desidero ringraziare il commissario per la sua franchezza.
– madam president, i would like to thank the commissioner for his sincerity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apprezzo enormemente il suo impegno e la ringrazio per la sua franchezza riguardo alla mia relazione.
i appreciate her efforts enormously and thank her also for her frankness concerning my report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: