Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se amministri un firewall, guardati le spalle.
if you are the firewall manager, watch your back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusate le spalle
excuse my shoulders.
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cucire le spalle.
repeat over the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui scrollò le spalle
he shrugged
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo scrollare le spalle,
only shrug his shoulders,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non guardatevi le spalle.
"don’t look over your shoulder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
però, guardati le spalle: le trappole sono in agguato!
but you should careful too, beware of catches!
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. programma per le spalle
3. program for the shoulders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copritemi/guardatemi le spalle
keep it six
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh meglio voltare le spalle
oh better back on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"procione" scrollò le spalle.
"raccoon" shrugged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'uomo con le spalle larghe
man with the golden gun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucire le spalla.
worked in the round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tieni gli occhi aperti per i lanci di emergenza e guardati le spalle: questi zombi sono infidi! mira al cervello e spediscili di nuovo sottoterra.
look out for emergency airdrops and watch your back – these zombies are sneaky! aim for the brain and put them back in the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate le loro azioni.
look at their actions. only then, will you see the true picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate le opere che faccio.
listen to what i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate le foto per maggiori dettagli.
look at our photos for more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate le etichette che abbiamo realizzato.
look at the label design that we have brought into the world. we shall find the best appropriate and nicest label for you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guardate le foto per maggiori dettagli.
- look at the photos for more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate le nostre proposte per trovare idee e suggerimenti.
see our pages for craft ideas and tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: