Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'archivio contiene delle traduzioni di canzoni di luisella guidetti in questa lingua:
the database contains translations of songs by luisella guidetti in this language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondata nel 1981 da guidetti francesco, la fipa italiana yachts realizza sin dall'inizio opere altamente tecnologiche e qualitativamente importanti nel campo della nautica da diporto e non.
fipa italiana yachts srl was founded in 1981 by francesco guidetti, the company realize from the beginning importants works of high tecnology in the marine pleasure boats and not sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si giunge alla villa il gioiello, contrassegnata dal numero civico 40, che appartenne ai vettori, e poco più avanti al n. 31 villa agnese con lo stemma dei guidetti.
we now come to villa il gioiello, at nr. 40, formerly property of the vettori family, and, a little further on, to villa agnese at nr. 31, decorated with the guidetti family coat of arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva a tokyo la mostra “primo levi: pensare auschwitz alle sue radici” già allestita presso il museum for world peace di kyoto dal 22 ottobre al 17 dicembre 2011. un viaggio attraverso le immagini di primo levi e le parole di coloro che lo hanno conosciuto: immagini, documenti e testimonianze (tra cui quelle di bianca guidetti serra, ernesto ferrero, renato portesi, anna bravo, alberto cavaglion e giovanni tesio) per ripercorrere l'opera e la vita di primo levi .
the exhibition, organized at kyoto museum for world peace from october 22 to december 17, 2011, is a journey through the images of primo levi and the words of those who knew him: images, documents and testimonies (by bianca guidetti serra, ernesto ferrero, renato portesi, anna bravo, alberto cavaglion and giovanni tesio) to retrace works and life of primo levi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: