Ho bisogno di soldi

I need money

Ma ho bisogno di soldi!"
http://www.europarl.europa.eu/

All I need is the money!"
http://www.europarl.europa.eu/

E’ adesso che gli iracheni hanno bisogno di soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

It is now that the Iraqis are short of money.
http://www.europarl.europa.eu/

La movida ha bisogno di abbattere le barriere.

Night-life needs to break down barriers and

Nessuno ha chiesto di mettere a disposizione soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

Nobody has asked for money to be put on the table.
http://www.europarl.europa.eu/

Se però pensiate di aver bisogno di soldi in tempi brevi, cambiate strada.

if you’re looking to make money in a hurry, look elsewhere,

Non si ha la minima idea di dove siano finiti quei soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not have a clue what has happened to this money.
http://www.europarl.europa.eu/

Per poterlo fare abbiamo bisogno di soldi, e occorre pertanto aumentare i finanziamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

In order to do that, we need money, and so we must increase funding.
http://www.europarl.europa.eu/

Per poterlo fare abbiamo bisogno di soldi, e occorre pertanto aumentare i finanziamenti.

   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we wish to get to grips with the Lisbon strategy, we must invest in research, development and innovation.

L' UE non ha bisogno in senso globale di più soldi, ma semmai di usarli in modo più ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Overall, the EU has no need for more money but, rather, a need to use the existing money more sensibly.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò significa che innanzitutto abbiamo bisogno di più soldi per soddisfare i desideri che abbiamo creato.
http://www.europarl.europa.eu/

We first need more money, therefore, in order to meet the desires we have awakened.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo tutto, chiunque abbia ambizioni a livello mondiale non solo ha bisogno di una voce sola, ma anche di più soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, anyone who has ambitions on the world stage not only requires one voice but also more funding.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo tutto, chiunque abbia ambizioni a livello mondiale non solo ha bisogno di una voce sola, ma anche di più soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, as rapporteur for the budget of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, I am left with a somewhat unpleasant feeling.
http://www.europarl.europa.eu/

La storia di <PROTECTED> è così famosa che non ha bisogno di essere raccontata.

The story of <PROTECTED> is so famous it doesn't need to be retold.

L'onorevole Gawronski ha ragione: si tratta di spendere i soldi dei contribuenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Gawronski is right: this is about spending tax payers' money.
http://www.europarl.europa.eu/

In breve, dobbiamo attuare le riforme di Lisbona e, per fare tutto questo, abbiamo bisogno di soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

In short, we must implement the Lisbon reforms. And in order to do that, we need money.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiamateci se avete bisogno di aiuto con i bagagli!

Don't hesitate to call us if you need help with your baggage!

E nella sua proposta di bilancio ha chiesto persino più soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

And in your budget proposal you called for even more money.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha bisogno di una progettualità specifica ed una gestione diversa da quella delle altre azioni di comunicazione.

It needs specific planning skills, and a different type of management from the one involved in other communication activities.

Inoltre è sbagliato voler negare il rapporto esistente tra i Fondi di coesione e l' area dell' euro: chi è pronto per aderire all' euro, non ha bisogno di quei soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also wrong to dispute the connection between the Cohesion Fund and the euro area. No country that is ready for the euro is in need of these funds.
http://www.europarl.europa.eu/