Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha avuto una palla
he has got a ball
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
“ho avuto una fine settimana impressionante.
"i had an awesome weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha avuto una caratteristica interattiva.
it had an interactive feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto una reazione allergica :
has had an allergic reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
queryresult ha avuto una risposta null
queryresult was null in response
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ciascuno ha avuto una mezza ora.
each had a half hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indubbiamente negli ultimi anni la comunicazione ha avuto una grande evoluzione.
there is no doubt that communication has developed greatly in recent years.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto una insufficienza renale totale.
he had kidney failure in both of his kidneys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto una giornata dura a scuola?
had a tough day at school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altro uomo ha avuto una canna.
the other man had a cane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’interazione ha avuto una rapida insorgenza.
the interaction had a fast onset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, robert schuman ha avuto una visione.
however, robert schuman had a vision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“una evoluzione senza rivoluzione”
an evolution without revolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prospettive di una evoluzione mondiale
perspectives of world development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione ha avuto un’evoluzione alquanto tortuosa, iniziata la scorsa estate.
this situation has had a genuinely tortuous history, which began last summer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ed una evoluzione tecnologica era ormai indispensabile.
a technological upgrade was called for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una evoluzione storica grandiosa!
that is a tremendous historical development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il 2003 sarà caratterizzato da una evoluzione della pac.
the year 2003 will be characterised by an evolving cap.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non è una evoluzione, un processo naturale, lineare.
it is not an evolution, a natural, linear process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è stato sicuramente uno sviluppo, una evoluzione.
well, all the evidence points to a gradual development, an evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: