Results for ha chiesto a lui se era d'accordo a translation from Italian to English

così io ho chiesto a mio figlio se era stato pestato.
so i asked my son if he had been beaten up.

un pharisee ha chiesto a jesus se era legale pagare le tasse all'imperatore romano.
a pharisee asked jesus whether it was lawful to pay taxes to the roman emperor.

ha chiesto a pietro per tre volte gesù.
he asked peter for three times.

per ch'io a lui: "se tu riduci a mente
at this i said to him: "if you should call

per risolvere a lui se crediamo
to resolve unto him if we believe

ha chiesto a infermiere e portantini le loro reazioni?
have you asked the nurses and aides for their reactions?

il parlamento ha chiesto, a grande maggioranza, di intervenire.
parliament has now called for action, with this majority support.

5 m vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.
5 w he asked life of thee; thou gavest it to him, length of days for ever and ever.

21:5 vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.
4 he made request to you for life, and you gave it to him, long life for ever and ever.

per ch'io a lui: "se vuo' ch'i' ti sovvegna,
to which i answered: "if you'd have me help you,

a li altri, disse a lui: "se tu ti cali,
despite the others, he cried out: "if you

ma parla, e chiedi a lui, se più ti piace". 81
this chance, but speak and ask what you would know." 81

al fine di assicurare una protezione efficace il gruppo s&d ha chiesto a tutti i paesi ue di condividere le responsabilità previste nel dare a tutti l'assistenza richiesta.
in order to ensure effective protection, the s&d group called on all eu countries to share the responsibilities involved in providing the assistance required equally.

se era diventato prete lo doveva a lui.
he owed it to him that he had become a priest.

con lettera a/35785 del 21 agosto 2003 morton machine ha chiesto se era stata già adottata una decisione finale e di essere tenuta al corrente della sua pubblicazione.
by letter a/35785 of 21 august 2003, morton machines company asked whether a final decision had already been taken and asked to be kept informed of the situation.

signor presidente, innanzitutto vorrei rispondere alla domanda dell' onorevole florenz, che mi ha chiesto chi in europa fosse in grado di stipulare accordi a livello europeo.
mr president, first mr florenz asked me the question, who was actually able to conclude agreements at european level.

“il gruppo s&d ha chiesto a lungo un approccio equilibrato che coniughi la riduzione dei deficit e il risanamento di bilancio con delle politiche mirate a far ripartire la crescita.
"the s&d group has long called for a balanced approach between deficit reduction and combining fiscal consolidation with policies aimed at reinstating growth.

kwang-hyun na, assistente responsabile dello sviluppo prodotti s&d, ha chiesto a gore di proporre la soluzione di sfiato più rapida e idonea alle specifiche esigenze applicative.
kwang-hyun na, s&d’s assistant manager of development, contacted gore to provide assistance in selecting the best venting solution to solve their application needs quickly.

alcuni minuti dopo è arrivato il maestro, che mi ha chiesto di restare al leggìo, mentre lui se ne restava ad osservare, durante tutto il tempo delle prove, e che poi mi ha detto: “gert, devi cominciare a studiare per la direzione d'orchestra”.
when the boss came to the audition, he left me at the desk and observed what was going on. “gert, you should study conducting!"

due anni fa, quando la stessa persona che lo aveva invitato ad un dibattito con me (nel 1991), ha chiesto di nuovo a chomsky se era interessato ad un incontro, egli ha rifiutato nuovamente, invocando la mia ‘ossessione per la lobby’.
when two years ago, the same person who invited him to have a debate with me in 1991, asked chomsky again if he would do it, he refused, dismissing my "preoccupation with the lobby".