Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello che penso
what i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello che penso.
that is my opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io sono quello che penso.
i am what i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quello che penso.
that's what i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io dico chiaramente quello che penso.
i say clearly what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che penso sia importante è:
what i think is important is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate che vi dica quello che penso
let me tell you what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“non farmi dire quello che penso realmente.
i want to talk about my people, the hazara people.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una risposta, quello che penso, almeno:
here is an answer, what i think at least:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ onorevole jensen ha detto quello che c’ era da dire.
mrs jensen has said what needed to be said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci ha detto quello che dobbiamo fare, ma siccome crediamo di sapere
told us how to deal with it. of course we know better, so we put our toilet waste,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio dirvi quello che penso della bicicletta.
- let me tell you what i think of bicycling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo servo mosè, gli aveva detto quello che voleva
the ten commandments, he told moses precisely what he wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, abbé. ho detto quello che mi ha detto aqueró .
“no, father. i have only repeated what aqueró told me to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco quello che ha detto
this is what he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto quella frase.
it was early morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco quello che ha detto:
here’s what it said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto quello che tutti sanno che la carne perisce.
we are told what we all know the flesh can and does perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come devo esprimere a parole quello che penso? riuscirà a capirmi?
how do i put my thoughts into words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto quello che bisogna fare in molte situazioni, quello che
in many situations, including what we should eat, when we should rest,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: